NORWEGIAN BRANCH - oversettelse til Norsk

• norsk avdeling
• den norske delen
• norwegian branch
• den norske grenen
• den norske filialen

Eksempler på bruk av Norwegian branch på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Those deserving particular mention include the Norwegian branch of the“Stop Islamisation of Europe”(SIAN) Network.
Av de som særlig må nevnes er den norske avleggeren av nettverket Stop Islamisation of Europe, Stopp Islamiseringen av Norge(SIAN).

The Norwegian branch can establish a board of directors, that will be responsible for the management of the business in Norway.
Det kan etableres et styre i den norske avdelingen som vil ha ansvaret for forvaltningen av virksomheten i Norge.

Register the Norwegian branch of the foreign company by completing
Registrer den norske avdelinga av det utanlandske føretaket ved å fylle ut

On this list were 78 Norwegians, with Arild Elsodd from Sandefjord figuring prominently as leader of the Norwegian branch.
På listen figurerte også 78 nordmenn, med Arild Elsodd fra Sandefjord som leder for den norske avdelingen av Kammeradenwerket.

Hausken has also previously been the head of the Nordic Fertility Society(NFS) and the Norwegian branch(NOFAB).
Hausken har også tidligere vært leder for Nordic Fertility Society(NFS) og den norske avdelingen(NOFAB).

who is the insurance director for the Norwegian branch of a Finnish insurance company.
er forsikringsdirektør for den norske avdelingen til et finsk forsikringsselskap.

if you are employed in an international company(and are going on assignment for the Norwegian branch of the company), your spouse
du er ansatt i et internasjonalt selskap(og skal på oppdrag til den norske delen av selskapet) kan din ektefelle

are going to carry out an assignment for the Norwegian branch of the international company Requirements of the employee You must pay an application fee.
skal gjøre et oppdrag for den norske delen av det internasjonale selskapet. Krav til arbeidstakeren Du må betale et søknadsgebyr.

The Norwegian branch of CarboSchools is mainly concerned about marine topics,
Den norske greina av CarboSchools omhandler i hovedsak marine emner,

previously being active on the board of Mobile Agenda(Norwegian UMTS forum) and the Norwegian branch of IEEE, we build further on the professional platform in this area.
prosjektsamarbeid med norske operatører og tidligere aktive i styret i Mobil Agenda(Norsk UMTS-forum) og den norske avdelingen av IEEE, bygger vi videre på den faglige plattformen innenfor dette området.

company, insurance law, and compliance in the Norwegian branch of the company.
samt ansvaret for compliance i den norske filialen av selskapet.

In the forum he has, amongst other things, spoken in favour of establishing Norwegian branches of the EDL and the Tea Party movement.
På forumet har han blant annet tatt til orde for å etablere en norsk avdeling av EDL og Tea Party-bevegelsen.

Norwegian branch of a foreign company(NUF).
Norskregistrert utenlandsk foretak(NUF).

Previously the name of the Norwegian branch was"Europark".
Tidligere var navnet på det norske selskapet"Europark".

Skandiabanken ASA: Norwegian branch of Skandiabanken is now a separate company.
Skandiabanken ASA: Primærinnsiders bestilling av aksjer i Skandiabanken.

Score AS, the Norwegian branch of the company employs 60 people in the Stavanger region.
Score AS, den norske delen av selskapet har 60 ansatte i Stavanger-regionen.

The Norwegian branch of the ScenNet project is led by John-Arvid Grytnes and the Department of Biology at the University of Bergen.
Den norske seksjonen av ScenNet er ledet av John-Arvid Grytnes og Institutt for biologi ved Universitetet i Bergen.

Purpose Minding Animals Norway is the Norwegian branch of Minding Animals International
Minding Animals Norge(MAN) er den norske avgreiningen av Minding Animals International

Limited companies, Public limited companies and Norwegian branches of foreign companies(NUF)
Aksjeselskap, allmennaksjeselskap og norskregistrerte utenlandske foretak

A NUF is a Norwegian branch of a foreign enterprise.
Et NUF er en norsk avdeling av et utenlandsk foretak.