NOT BE CAPABLE - oversettelse til Norsk

The fact that a given test technology may not be capable of detecting all defects does not mean untestable defects should be ignored.

Det faktum at en gitt test teknologi ikke kan være i stand til å oppdage alle feil betyr ikke untestable feil bør ignoreres.

You may also realize is that you will not be capable of modifying the settings back without firstly having to delete Searchwebprivate. co.

Du kan også innser er at du ikke vil være i stand til å endre innstillinger uten først å måtte slette Searchwebprivate. co.

But you will not be capable of helping others very much.

Men du vil ikke bli i stand til å hjelpe andre særlig mye,

Besides, it tends to lock the entire system down, so that you wouldn't be capable to get on the Internet

Dessuten er det en tendens til å låse hele systemet ned, slik at du ikke ville være i stand til å komme på Internett

that its top might not be capable of being seized upon by the enemies.

dens topp ikke ville være i stand til å bli grepet av fiender.

There are muscles underneath our skin that give our face'structure' which allows us to make certain expressions that we otherwise would not be capable of doing.

Det er musklene under huden som gir vårt ansikt"structure" som tillater oss å gjøre visse uttrykk som vi ellers ikke ville være i stand til å gjøre.

A defence organisation based on such a concept, will however not be capable of meeting the challenges that we must be prepared to face in the future.

Problemet er at et slikt forsvar ikke vil kunne håndtere de utfordringer vi må være beredt til å møte i framtiden.

For example, if the Earth were significantly closer or farther away from the sun, it would not be capable of supporting much of the life it currently does.

For eksempel, hvis jorden var bare noen hundre mil nærmere eller lenger bort fra solen, så ville ikke solen være i stand til å gi liv til alt det den gir liv til på jorden i dag.

The necessity test implies that the chosen measure must not be capable of being replaced by an alternative measure that is equally useful

Nødvendighetstesten innebærer at det valgte tiltak ikke må kunne erstattes med et alternativt tiltak som vil være like nyttig, men som vil innebære mindre

or one wouldn't be capable of deciding correctly when to celebrate Easter.

man observerer månens bane, for ellers kan man ikke bestemme påsken riktig.

and must not be capable of giving rise to legal action whether against you or Clark Empire, INC.

og må ikke være i stand til å gi opphav til rettslige skritt om mot deg eller Dagmamma.

and must not be capable of giving rise to legal action whether against you or U.S. Business Lending, Inc.

og må ikke være i stand til å gi opphav til rettslige skritt om mot deg eller Dagmamma.

and must not be capable of giving rise to legal action whether against you or The GEL GROUP, Inc.

og må ikke være i stand til å gi opphav til rettslige skritt om mot deg eller Desken.

and must not be capable of giving rise to legal action whether against you

og må ikke være i stand til å gi opphav til rettslige skritt om mot deg

seeing as the humble man I see before me cannot be capable of such treason.

Carolina, ettersom den ydmyke mannen jeg ser for meg ikke kan være kapabel til et slikt svik.

and must not be capable of giving rise to legal action whether against you

og må ikke være i stand til å gi opphav til rettslige skritt om mot deg

and must not be capable of giving rise to legal action against any person(in each case in any jurisdiction

og må ikke være i stand til å gi opphav til rettslige skritt om mot deg eller Kulinarisk. no

You agree that Your Content will not infringe any third party's legal rights and will not be capable of giving rise to legal action whether against you

Ditt brukerinnhold må ikke være ulovlig, må ikke krenke tredjemanns rettigheter, og må ikke være i stand til å gi opphav til rettslige skritt om mot deg

and must not be capable of giving rise to legal action whether against you or Harry(Chip) Bartley and/or Progressive Marketing Concepts LLC.

og må ikke være i stand til å gi opphav til rettslige skritt om mot deg eller Dagmamma.

The necessity test implies that the chosen measure must not be capable of being replaced by an alternative measure that is equally useful

Nødvendighetstesten innebærer at det valgte tiltak ikke må kunne erstattes med et alternativt tiltak som vil være like nyttig, men som vil gripe mindre