NOT SO DIFFERENT - oversettelse til Norsk

• ikke så annerledes
• ikke så forskjellige
• ikke så ulike
• ikke så forskjellig
• ikke så ulikt
• ikke så ulik

Eksempler på bruk av Not so different på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Two of us are not so different.
Du og jeg er ikke så forskjellige.

We're not so different.
Vi er ikke så ulike.

You look not so different from the pictures.
Du er ikke så annerledes enn på bildene.

See? We're not so different.
Skjønner du? Vi er ikke så forskjellige.

Then, we're not so different, you and I.
Da er vi visst ikke så ulike, du og jeg.

I was not so different.
Jeg var ikke så annerledes.

Frãþioare, two of us… Two of us are not so different.
Du og jeg… Du og jeg er ikke så forskjellige.

So we're not so different after all.
Så vi er ikke så ulike likevel.

Not so different than the language I learned as a boy. Sumerian.
Sumerisk. Ikke så annerledes enn språket jeg lærte som gutt.

Is not so different.
Men avstandene er ikke så forskjellige.

Not so different after all.
Ikke så ulike når det kommer til stykket.

Although Hunters are not so different… if you ask me.
Men jegere er ikke så annerledes. Om du spør meg.

We're really not so different after all♪.
Er vi egentlig ikke så forskjellige.

So we're not so different after all. It's beautiful.
Så vi er ikke så ulike likevel. Det er vakkert.

But you, you're not so different.
Men du er ikke så annerledes.

I think we're not so different.
Vi er nok ikke så forskjellige.

But we are not so different, you and I.
Men vi er ikke så ulike, du og jeg.

You and me, we're not so different.
Du og jeg er ikke så forskjellige.

You're not so different.
Men du er ikke så annerledes.

But you're not so different from me… Eclipse.
Men vi to er ikke så ulike, Eclipse.