NOTHING WRONG WITH YOU - oversettelse til Norsk

• ingenting galt med deg
• feiler deg ikke noe
• ingenting i veien med deg

Eksempler på bruk av Nothing wrong with you på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Well, there's nothing wrong with you.
Vel, det er ikke noe galt med dere.

Maja, there's nothing wrong with you.
Maja. Det er ikke noe galt med deg.

There's nothing wrong with you, son.
Det er ikke noe galt med deg, gutt.

There's nothing wrong with you.
Ikke noe gær'nt med deg.

There is nothing wrong with you.
Det feiler deg ingenting.

No. Because there's nothing wrong with you.
For det er ikke noe galt med deg.

There's nothing wrong with you.
Det er ikke noe galt med deg.

It's just… it… you know… There's nothing wrong with you, Ethan.
Det er ikke noe galt med deg, Ethan.

No. Because there's nothing wrong with you.
Nei. For det er ikke noe galt med deg.

No, honey. There's nothing wrong with you.
Nei, vennen, det er ikke noe galt med deg.

Hey. It looks like there's nothing wrong with you.
Hei. Det ser ikke ut til at det feiler deg noe.

Sookie, there's nothing wrong with you.
Sookie, det er ingenting galt ved deg.

There is nothing wrong with you, except that you have allowed the Alter Ego to press the Keyboard Keys!
Det er ingenting galt med deg, bortsett fra at du har tillatt Alter Ego å trykke tastene tastatur!

Physically, there's nothing wrong with you other than the symptoms you have described, which can all be attributed to lack of sleep.
Fysisk er det ingenting i veien med deg annet enn symptomene du beskrev, som kan tilskrives mangel på søvn.

And that… that hair and, you know… Look, there's nothing wrong with you. It's, like, cute and sexy and… Oh,
Det smilet Det er ingenting galt med deg. og det håret og… Det er søtt

you know… Look, there's nothing wrong with you.
det håret og… Det er ingenting galt med deg.

Those who attended him back at the camp replied,"There is nothing wrong with you!".
De som deltok ham tilbake til leiren svarte:"Det er ingenting galt med deg!".

Nope. No? There's nothing wrong with you or your method… I'm glad to hear that.
Nei. Det er jo ikke noe galt med deg eller metoden din.

There is nothing wrong with you, but I see that you live in a far more chaotic
Det feiler dere ingenting, men jeg ser at dere lever i et langt mer kaotisk

It's when there's nothing wrong with you, but you hurt anyways. It's different.
Det er noe annet Det er ingen feil med deg, men du har vondt for det.