NOTIFIED BY EMAIL - oversettelse til Norsk

• varslet via e-post
• beskjed blir gitt på e-post

Eksempler på bruk av Notified by email på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

they will be notified by email that they have been added.
vil de bli varslet via e-post at de har blitt lagt til.

Each signatory will be notified by email when it is their turn to sign.
Hver enkelt signatar blir varslet på e-post når det er deres tur til å signere.

You will be notified by email when your Cash out request is delivered
Du blir meddelt gjennom e-post når uttaksforespørselen din er gjennomført, og pengene er sendt

The project manager and project administrator will automatically be notified by email once this has taken place.
Prosjektleder og administrativt ansvarlig får automatisk beskjed via e-post når dette er gjort.

The potential winner will be notified by email and/or telephone call, after the date of random drawing.
De potensielle vinnerne skal varsles gjennom e-post, etter datoen for premietrekningen.

The MFA shall be notified by email to the Section for Diplomatic Relations at the same time that the application is entered in NORVIS.
Utenriksdepartementet skal varsles med e-post til Diplomatseksjonen samtidig som søknaden blir lagt inn i NORVIS med samme konsultasjonstid

After writing your name and chosen contact, a visitors permit is printed out and the contact person is notified by email or SMS that the guest has arrived.
Etter å ha skrevet inn navn og valgt kontaktperson skrives det ut et besøksbevis og kontaktpersonen får melding pr. epost eller SMS at gjesten er ankommet.

then £9.99 per month until otherwise notified by email to the email address registered to your account.
Faste abonnementsgebyr: 205 Kr. til annen beskjed blir gitt via e-post til e-postadressen som er registrert på kontoen din.

$39.95 until otherwise notified by email to the email address registered to your account.
205 Kr. til annen beskjed blir gitt via e-post til e-postadressen som er registrert på kontoen din.

R 109 until otherwise notified by email to the email address registered to your account.
Faste abonnementsgebyr: 65 Kr. til annen beskjed blir gitt via e-post til e-postadressen som er registrert på kontoen din.

$24.99 until otherwise notified by email to the email address registered to your account.
deretter 99,00 kr per måned inntil annen beskjed blir gitt på e-post til e-postadressen som er registrert på kontoen din.

simply check the box"I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences" on the translation homepage,
simply check the box"Jeg ønsker å bli kontaktet på e-mail når en ny oversettelsessøknad passer til mine språkinstillinger" on the translation homepage,

please sign up for newsletters here to get notified by email.
vennligst registrer deg for nyhetsbrev her for å bli informert via e-post.

The winner will be notified by email by the Osprey Europe within 14 days of the closing date(last day of each month). If a winner doesn't claim a prize within 28 days of being notified,
Vinneren vil bli varslet på e-post av Osprey Europe innen 14 dager etter at hver månedlige konkurranse er avsluttet Hvis en vinner ikke gjør krav på premien innen 28 dager etter varslingen fra oss,

New questions notified by e-mail daily.
Nye spørsmål varslet via e-post daglig.

Each of the assignees will get notified by e-mail on any task changes.
Hver av mottakerne vil bli varslet via e-post om eventuelle endringer i aktiviteten.

The potential winners shall be notified by e-mail, after the date of the Prize Draw.
De potensielle vinnerne skal varsles gjennom e-post, etter datoen for premietrekningen.

You will be notified by e-mail before the changeover.
Du vil bli varslet via e-post før omleggingen.

The winner will be notified by e-mail.
Vinneren vil bli varslet via e-post.

If you have been outbid you will be notified by e-mail as well.
Dersom noen andre byr høyere enn deg, blir du også varslet via epost.