NOW SERVES - oversettelse til Norsk

• nå fungerer
• tjener nå
• nå serverer
• betjener nå

Eksempler på bruk av Now serves på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Long after its death, it was raised through the dark powers of necromancy, which it now serves.
Lenge etter sin død ble den vekket opp fra århundresøvnen ved åndemanerens mørke krefter, som den nå tjener under.

The global Fisher organisation now serves large institutions
Den globale Fisher-organisasjon leverer nå sine tjenester til store institusjoner

The provider is also associated with the establishment of the eCommerce and Online Gaming Regulation and Assurance(eCOGRA), which now serves as the watchdog of the industry and ensures that all
Utvikleren er også tilknyttet organisasjonen eCommerce and Online Gaming Regulation and Assurance(eCOGRA), som nå fungerer som et bransjetilsyn og sørger for

The yacht now serves as the official and private residence for Queen Margrethe II of Denmark,
Skibet ble døpt av dronning Alexandrine i 1931 og tjener nå som offisiell og privat residens for regentparet

13th century cellar well, which now serves as a plunge pool.
for eksempel badstuen eller brønnen i kjelleren fra 1200-tallet, som nå fungerer som et lite basseng.

They also dined at the Jurin Podrum restaurant(established 1917), which now serves nouvelle cuisine dishes of local seafood(from shrimp to grouper to octopus stew with homemade olive bread),
De har også dined på Jurin Podrum restaurant(etablert 1917), som nå serverer nouvelle cuisine retter av lokal sjømat(fra reker til grouper å blekksprut lapskaus med hjemmelaget oliven brød),

This labor law, supplemented by President Emmanuel Macron's labor decrees, which he unilaterally imposed after talks with the trade unions, now serves as the basic framework for Macron to tear up all the social gains of the French working class after the Liberation from Nazi Occupation.
Denne arbeidsloven, supplert av president Emmanuel Macrons arbeidsdekreter, som han påla ensidig etter samtaler med fagforeningene, tjener nå som det grunnleggende rammeverket for Macron til å rive opp alle den franske arbeiderklassens sosiale oppnåelser etter Frigjøringen fra nazi-okkupasjonen.

Founded in 2001, Medius has grown steadily and now serves more than 2,000 customers across the globe, with high density in the Retail,
Etter at selskapet ble grunnlagt i 2001 har Medius vokst jevnt og trutt og betjener nå mer enn 2000 kunder over hele verden,

Missandei escaped slavery and now serves as the trusted advisor,
Missandei rømte slaver og fungerer nå som rådgiver, tolk,

The city center or Parque Central was designed originally to hold military exercises and parades, but now serves at the perfect starting point for any visit to this Central American city.
Byens sentrum(Parque Central) ble opprinnelig designet for å arrangere militære øvelser og parader, men i dag fungerer det som et utmerket utgangspunkt for alle som besøker denne mellom-amerikanske byen.

All in the family now serve Jehovah in the full-time ministry.
Hele familien tjener nå Jehova i heltidstjenesten.

Now serving Olongapo City and Subic Bay!
Nå serverer Olongapo City og Subic Bay!

I now serve King Alfred of Wessex.
Jeg tjener nå Kong Alfred av Wessex.

We now serve customers from the private market all over Norway.”.
Vi betjener nå kunder på det private marked i hele Norge.».

We have recently expanded and are now serving users based in Singapore and Indonesia.
Vi har nylig utvidet og er nå serverer brukere basert i Singapore og Indonesia.

Distinction between the act of an official organization(eg, Gorgaz) and now serving equipment.
Skillet mellom handling av en offisiell organisasjon(f. eks Gorgaz) og nå tjener utstyr.

Now serving as a Martha.
Hun tjener nå som en Martha.

Chinese restaurant now serving Thai food.
Kinesisk restaurant nå som serverer thailandsk mat.

It can now serve customers more reliably
Det kan nå tilby kundene en mer pålitelig service

Hotel breakfast now served in a beautiful setting.
Hotellets frokost blir nå servert i nydelige omgivelser.