OBJECTIVE REASONS - oversettelse til Norsk

• objektive grunner
• saklige grunner
• objektive årsaker

Eksempler på bruk av Objective reasons på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

and on it there are objective reasons.
og på den er det objektive grunner.

are perceived by adults without taking into account the objective reasons and the child's subjective perception,
oppfattes av en voksen uten å ta hensyn til de objektive årsakene og barnets subjektive oppfatning,

A dismissal lacks an objective reason if the reason the landlord entered,
En oppsigelse mangler saklig grunn hvis grunnen utleier har oppgitt,

There is a desire to purchase a thing without an objective reason;
Det er et ønske om å kjøpe ting uten en objektiv grunn.

the Armenian nosehas an objective reason for such a structure.
den armenske nesenhar en objektiv grunn til en slik struktur.

Firstly, it could interfere with, any objective reason, for example,
For det første kan det forstyrre, noen saklig grunn, for eksempel på jobb,

unless it has a bona fide objective reason to do so.
databehandleren uten å ha en konkret, ekte og objektiv grunn til det.

Controller cannot object without a bona fide and objective reason, unless required by mandatory law.
Den behandlingsansvarlige kan ikke protestere uten å ha en konkret, ekte og objektiv grunn, om ikke annet fremgår i ufravikelige lovbestemmelser.

in an interview with RIA Novosti noted that the characteristics of the modernized zrpk to disclose due to objective reason can't, but it made a remark about what"Shell-c1M" will"To surpass its predecessor in several respects.".
RIA Novosti bemerket at egenskapene til modernisert zrpk å oppgi grunn til objektive grunn ikke kan, men det er gjort en bemerkning om hva som"Shell-c1M" vilje"Til å overgå sin forgjenger i flere henseender.".

they always know the objective reason for this behavior.
vet de alltid den objektive grunnen til denne oppførselen.

provided that such objection is based on a bona fide and objective reason, the Processor is entitled to(i)
denne protesten er basert på en konkret, ekte og objektiv grunn, har databehandleren rett til å(i)

We also reserves the right to refuse order requests due to other objective reasons.
Vi forbeholder oss dessuten retten til å avvise ordreforespørsler av andre saklige grunner.

Psychological reasons why modern men do not want to marry can be due to both external objective reasons and internal unconscious components.
Psykologiske grunner til at moderne menn ikke vil gifte seg, kan skyldes både eksterne objektive grunner og interne ubevisste komponenter.

A separate provision states: when a witness can not appear for objective reasons, it is necessary to warn in advance about it.
En egen bestemmelse sier vitnet kan ikke vises for objektive grunner, er det nødvendig å varsle.

The need to find out the sex of a child before his birth can be due to both objective reasons and simple curiosity.
Behovet for å finne ut et barns kjønn før fødselen kan skyldes både objektive grunner og enkel nysgjerrighet.

while he connects failures and failures with objective reasons and circumstances.
han forbinder feil og feil med objektive grunner og omstendigheter.

that the West and the US-centric system of the global economy are doomed to objective reasons capitalism limbs[22].
Vesten og USA-sentrisk system av den globale økonomien er dømt til objektive grunner kapitalismens lemmer[22].

The conclusion of the brest peace was caused by the inability to continue the war for objective reasons and the desire to preserve soviet power.
Konklusjonen av brest fred var forårsaket av manglende evne til å fortsette krigen for objektive grunner og ønsket om å bevare sovjetisk makt.

In the first years of independence croatia, for objective reasons, could not deal with the development of existing projects armored vehicles
I de første år av uavhengighet kroatia, for objektive grunner, kan ikke avtale med utvikling av eksisterende prosjekter pansrede kjøretøyer

Due to objective reasons for the armored vehicles of light class can not be equipped with powerful armor,
På grunn av objektive grunner for pansrede kjøretøyer av lys-klasse kan ikke være utstyrt med kraftig rustning,