OBJECTIVE REALITY - oversettelse til Norsk

• objektiv virkelighet
• objektiv realitet

Eksempler på bruk av Objective reality på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If we realize the impermanent nature of the objective reality of the objective phenomena,
Hvis vi erkjenner den ubestandige egenskapen til den objektive virkeligheten til de objektive fenomenene,

The inevitable result of a politics of compensation is that we agree to relationships which appear favorable on paper, but which in objective reality favor our opponents;
Det uunngåelige resultat av kompensasjonspolitikken er at vi slutter oss til noe som ser fint ut på papiret, men som i den objektive virkeligheten styrker våre motstandere;

generalized reflection of objective reality by the psyche.
generalisert refleksjon av den objektive virkeligheten av psyken.

For Lenin a subjective stand always derives from and reverts to objective reality.
For Lenin er en subjektiv stillingstagen alltid avledet av og virker tilbake på den objektive virkeligheten.

indirect comprehension of objective reality through the identification of relationships
indirekte forståelse av objektiv virkelighet gjennom identifisering av relasjoner

But if you do not rise above the available knowledge andto be guided by objective reality, then it is possible to represent space as a system of points,
Men hvis du ikke stiger over tilgjengelig kunnskap ogå bli styrt av en objektiv virkelighet, så er det mulig å representere plass som et system av punkter,

The Customer is also obliged to board transport within the agreed time unless the objective reality prevents him from boarding the transport on time, for example for the reasons mentioned above.
Kunden plikter også å møte opp til transporten innen avtalt tid med mindre objektiv virkelighet hindrer ham/henne fra ombordstigning av transporten i tide, for eksempel for de grunner som er nevnt ovenfor.

which bases its revolutionary politics on an analysis of objective reality and class interests, and it means a
baserer sin revolusjonære politikk på en analyse av den objektive virkeligheten og på klasseinteressene, og det betyr en dreining til arbeiderklassen,

Thus, the functioning of the law of attraction by the power of thought is based on the fact that the objective reality of any individual is a reflection of his subconscious settings.
Dermed er funkjonen av loven om tiltrekning av tankekraften basert på det faktum at den objektive virkeligheten til ethvert individ er en refleksjon av hans underbevisste innstillinger.

think they are dealing with objective reality.
de tror de har å gjøre med en objektiv virkelighet.

Therefore, all scientific study must by necessity be founded upon the belief that there are objective realities existing in the world and these realities can be discovered and proven.
Derfor må alle vitenskapelige studier av nødvendighet være grunnlagt på troen på at det eksisterer objektive realiteter i verden, og disse realitetene kan bli oppdaget og bevist.

there may be published information which is very far from objective reality.
kan det bli publisert informasjon som er veldig langt fra objektiv virkelighet.

Important is that we accept that photography has not much to do with an objective reality.
Det må bare bli slutt på troen om at fotografi har noe særlig med virkeligheten å gjøre.

within this shared reality that we create because this is precisely what objective reality is.
vi skaper. Det er akkurat slik en upartisk realitet er.

Each advanced job seeker knows that all the difficulties in finding a job are caused solely by the settings of"objective reality" in his head.
Hver avansert jobbsøker vet at alle vanskeligheter med å finne en jobb skyldes utelukkende av innstillingen av"objektiv virkelighet" i hodet.

A personal narrative refers to personal experiences from a work situation, but does not attempt to present it as an objective reality(Fennefoss& Jansen 2004).
En praksisfortelling viser til erfaringer fra praksis, men forsøker ikke å beskrive disse som en objektiv virkelighet, men som fortolkning(Fennefoss & Jansen 2004).

According to objectivism, we have an objective reality in metaphysical terms, and in epistemological terms, we must lean
Ifølge Objektivismen har vi metafysisk sett en objektiv virkelighet, og epistemologisk sett må vi lene oss til fornuften

gaining for a sick person the character of objective reality….
få for en syk person karakter av objektiv virkelighet.

but there is an objective reality, which is necessary to perceive sensibly,
men det er en objektiv virkelighet, som er nødvendig for å oppfatte fornuftig,

biased self-criticism do not relate much to objective reality and how others perceive a person,
partisk selvkritikk, er ikke knyttet til objektiv virkelighet og hvordan andre oppfatter en person,