HARSH REALITY - oversettelse til Norsk

• den harde virkeligheten
• brutal virkelighet
• den barske virkeligheten

Eksempler på bruk av Harsh reality på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

do not dare to face the harsh reality.
likevel ikke tør å møte den harde virkeligheten.

tourists visit it to experience the harsh reality of the desert from up close.
turister besøker for å oppleve den harde virkeligheten av ørkenen fra nært hold.

A kind of unconscious“negation” is at work in the way the show simultaneously invokes and denies the harsh reality of globalization and the institution's vulnerability to neoliberal capitalism.
En slags ubevisst«negasjon» er på spill i den måten utstillingen på en og samme tid fremkaller og benekter globaliseringens brutale virkelighet og institusjonens sårbarhet overfor nyliberal kapitalisme.

The harsh reality is that you probably will too when you're starting out.
Den harde realiteten er at du vil sannsyneligvis vil også gjøre det når du først begynner.

Practice was their secret weapon, the harsh reality behind what the media so easily called‘God-given talent'.
Øvelse var det hemmelige våpenet deres, den beinharde virkeligheten bak det som mediene så lett kalte gudebenådet talent.

Rodolfo Squinzi keeps on increasing production, and despite the harsh reality of war, his willingness to help his clients and staff becomes legendary.
Rodolfo Squinzi fortsetter å øke produksjonen, og til tross for krigens harde realiteter blir han berømt for sin vilje til å hjelpe sine kunder og ansatte.

which is a harsh reality for bettors who derive an edge from reacting to news before the odds do.
Dette er den tøffe sannheten for tippere som ønsker å tjene penger på å vite ting før det påvirker oddsene.

estimates are again faced with a harsh reality- and the latest destroyer can not yet fulfil its destiny,
estimater er igjen møtt med en hard virkelighet- og det nyeste destroyer ennå ikke kan oppfylle sin skjebne,

Even death's harsh reality is sensed only as a lead in the great progressive towards the goal.
Selv dødens hårde virkelighet anes kun som et led i den store fremadskriden mot målet.

please consult David Terr's article entitled"The Harsh Reality of Global Warming".
vennligst kontakt David Terr artikkel med tittelen"Den tøffe Reality of Global Warming".

toUnfortunately, not a myth, but a harsh reality.
tilDessverre er ikke en myte, men en hard virkelighet.

Well, it is here that your content will encounter the harsh reality of the channels and the recipients.
Jo, det er her innholdet ditt møter kanalenes og mottakernes harde virkelighet.

When businesses have a presence in social media, their self-image often encounters a harsh reality.
Når virksomheter opptrer i sosiale medier møter deres selvbidlet ofte en meget hard virkelighet.

to cloak our harsh reality with escapist comfort.
Å skjule den tøffe virkeligheten i komforten av virkelighetsflukt.

He took every opportunity to escape from a harsh reality into his shabby dream world.
Han grep hver sjanse til å flykte fra en vanskelig virkelighet og inn i sin drømmeverden.

When it comes to virus removal, the harsh reality is that sometimes we think a parasite is insignificant,
Når det gjelder fjerning av virus, den harde virkeligheten er at vi noen ganger tror en parasitt er ubetydelig,

But the harsh reality of combat has made more than significant changes-
Men den harde virkeligheten i kamp har laget mer enn betydelige endringer-

face hook oahu the harsh reality that life is sometimes all you need to know from.
ansikt krok Oahu den harde virkeligheten at livet er noen ganger alt du trenger å vite fra.

Is now becoming a harsh reality the prospect of closing several tens of low-margin wells, as a reduction
Er nå blitt en hard virkelighet utsiktene til å lukke flere titalls lav margin brønner,

Given our harsh reality and the fact thatAsphalt is not always perfectly smooth,
Gitt vår harde virkelighet og det faktum atasfalt er ikke alltid helt glatt,