HARSH REALITY in Polish translation

• trudnej rzeczywistości
• brutalna rzeczywistość
• twardej rzeczywistości
• surowa rzeczywistość
• okrutną rzeczywistością
• trudną rzeczywistość
• trudnych realiach

Examples of using Harsh reality in English and their translations into Polish

However, where you experience the harsh reality of life, it is for your spiritual understanding and development.
Jednakże, tam gdzie doświadczasz ciężką rzeczywistość w życiu, to jest dla twojego duchowego zrozumienia i rozwoju.

In fact, I'm afraid that I might have protected you… too much from the harsh reality of the world outside.
W sumie, to obawaim się, że chroniłam was za bardzo… przed ostrą rzeczywistością świata zewnętrznego.

This depiction of marriage as a tool of power reflects the harsh reality of the unstable social structures of the time.
Takie przedstawienie małżeństwa jako narzędzia władzy odzwierciedla szorstką rzeczywistość niestałych struktur społecznych tamtych czasów.

to cloak our harsh reality with escapist comfort.
by ukryć się przed surową rzeczywistością w krainie marzeń.

sweep you back to the Freaks' harsh reality….
który przywołuje z powrotem do ciężkiej rzeczywistości Freaks….

then the second line ripped out my heart and slapped me across the face with it, awakening me to harsh reality.
obiła mi pysk sprowadzając mnie do bezdusznej rzeczywistości To stary kawał.

desire to survive in the harsh reality.
chęci przetrwania w trudnej rzeczywistości.

For example, that because of a harsh reality of the life over there, and also because of the closeness to nature,
Przykładowo, że z powodu twardej rzeczywistości życia, a taże z uwagi na bliskość do natury,

consenting to the request made by the United Nations High Commissioner for Human Rights to send a delegation to uncover the harsh reality.
przyjęcia wniosku Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Praw Człowieka o wysłanie delegacji w celu zbadania trudnej rzeczywistości.

In contrast with my dream scenario, the harsh reality is that 9 of EU fish stocks out of 10 are overfished
W odróżnieniu od mojego wymarzonego scenariusza surowa rzeczywistość przedstawia się tak, że 9 na 10 populacji ryb w UE jest nadmiernie eksploatowanych,

I needed to return to the harsh reality of unemployment in economically depressed New Zealand.
nie konieczność powrotu do twardej rzeczywistości życia i bezrobocia w ekonomicznie podupadłej Nowej Zelandii.

Treadwell came face-to-face with the harsh reality of wild nature.
Treadwell stanął twarzą w twarz z okrutną rzeczywistością dzikiej natury,

as was the habit of the most Soviet parents in the harsh reality of post-war Russia.
jak robiła to większość sowieckich rodziców w trudnych realiach powojennej Rosji.

is trying to change the harsh reality that many young women face in the country through a campaign dubbed“Nuh Guh Deh” Don't Go There.
próbuje zmienić trudną rzeczywistość, której czoła stawia wiele młodych kobiet w swoim kraju, poprzez kampanię„Nuh Guh Deh”„Nie idź tam”.

Given our harsh reality and the fact thatAsphalt is not always perfectly smooth,
Biorąc pod uwagę naszą surową rzeczywistość i fakt, żeasfalt nie zawsze jest idealnie gładki,

wherein the world of fiction mixes with harsh reality, and for the outstanding role of the grandma, performed by Irena Jun.
w którym świat fikcji miesza się z brutalną rzeczywistością oraz za wybitną rolę babci wykreowaną przez Irenę Jun.

This time we are managing to follow this devastation, in all its harsh reality, in the press and through the statements of the Chinese authorities- who appear to be holding nothing back.
Tym razem udaje nam się śledzić te zniszczenia w całej ich strasznej rzeczywistości w prasie i poprzez oświadczenia władz chińskich- które, jak się wydaje, nic nie ukrywają.

I needed to return to the harsh reality of unemployment in economically depressed New Zealand.
nie konieczno powrotu do twardej rzeczywistoci ycia i bezrobocia w ekonomicznie podupadej Nowej Zelandii.

moral support in the harsh reality of German occupation.
moralne wsparcie w trudnych realiach okupacji.

Javier Zurita gives us the harsh reality of female survivors who tell disturbing accounts of abuse,
Javiera Zurita przedstawia trudną rzeczywistość ocalałych kobiet, które opowiadają wstrząsające historie dotyczące nadużyć,