HARSH CONDITIONS in Polish translation

• trudnych warunkach
• ciężkich warunkach
• surowych warunkach
• trudnych warunków
• trudne warunki
• w trudnych warunkach

Examples of using Harsh conditions in English and their translations into Polish

Our military personnel face dangerous and harsh conditions and will witness harrowing scenes.
Nasz personel wojskowy stawia czoło niebezpiecznym i trudnym warunkom i będą świadkami wstrząsających scen.

They are well adapted to survive in harsh conditions.
Żyją długo i są przystosowane nawet do trudnych warunków.

It's very harsh conditions.
To są bardzo surowe warunki.

Physical separation of the amplifier from the sensor allows use in harsh conditions.
Fizyczne odseparowanie wzmacniacza od czujnika daje mo¿liwoœæ pracy w najtrudniejszych warunkach œrodowiskowych.

IRM-30 converters are meant to work in harsh conditions.
IRM-30 zaprojektowane są do pracy w niesprzyjających warunkach środowiskowych.

To survive here, you must be able to tolerate really harsh conditions.
Aby tu przetrwać, trzeba być odpornym na wyjątkowo trudne warunki.

For indoor and outdoor use in harsh conditions such as oil,
Do użytku wewnętrznego i zewnętrznego w trudnych warunkach np. olej,

Smith and other leaders of the settlement knew that in the harsh conditions, so far away from the homeland,
Smith i inni przywódcy osady wiedzieli, że w ciężkich warunkach, tak daleko od ojczyzny,

From hygienic requirements to heavy industry in harsh conditions, SITRANS P has the right instrument for every application.Â.
Od wymagań higienicznych po ciężki przemysł w trudnych warunkach, SITRANS P ma odpowiednie narzędzie do każdego zastosowania.

Sports shoes are operated in fairly harsh conditions and, as a result, heavily polluted inside and out.
Porady i wskazówki Buty sportowe są eksploatowane w trudnych warunkach iw związku z tym są silnie zanieczyszczone wewnątrz i na zewnątrz.

Raises questions about the wisdomof having women living on the moon in such harsh conditions. But some people feel Danielle Poole'sincident at Jamestown.
Czy mądrym jest pozwalanie kobietom mieszkać na Księżycu w tak ciężkich warunkach. Ale po wypadku Danielle Poole niektórzy podają w wątpliwość.

If we hope to one day leave Earth and explore the universe, our bodies are going to have to get a lot better at surviving the harsh conditions of space.
Jeśli kiedykolwiek mamy opuścić Ziemię i odkrywać wszechświat, nasze ciała muszą się udoskonalić, aby przeżyć w surowych warunkach kosmosu.

ExPak is appropriate as export packaging in harsh conditions and can be certified for dangerous goods shipments.
ExPak jest odpowiedni do transportu wywozowego w trudnych warunkach i może być dopuszczony do przesyłek towarów niebezpiecznych.

Crews worked 12 to 20 hours a day, coped with harsh conditions and unfamiliar equipment.
Codzienne szkolenie trwało po 12 godzin dziennie, w trudnych warunkach bytowych i przy braku sprzętu.

accustomed to living in harsh conditions.
dlatego przywykł do życia w ciężkich warunkach.

In order to be sure, that the heating will be sufficient even in harsh conditions, the manufacturer tested the efficiency in special cold stores.
Aby mieć pewność, że ogrzewanie będzie wystarczające nawet w surowych warunkach, producent przetestował jego działanie w specjalnych chłodniach.

Sports shoes are operated under rather harsh conditions and, as a result, are heavily polluted inside and out.
Porady i wskazówki Buty sportowe są eksploatowane w trudnych warunkach iw związku z tym są silnie zanieczyszczone wewnątrz i na zewnątrz.

durable paint finish is applied that ideally withstands the harsh conditions.
wysokiej jakości warstwa lakieru, która doskonale sprawdza się w trudnych warunkach.

in sometimes harsh conditions.
prowadzonej czasem w surowych warunkach.

Despite the harsh conditions, the construction was completed within the span of just one year
Mimo trudnych warunków budowa została ukończona w przeciągu zaledwie roku