Examples of using Harsh environments in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
They are watertight metal enclosures ideal for applications in harsh environments typical of food,
Chodzi tu o hermetyczne obudowy metalowe, idealne do zastosowania w trudnych środowiskach, typowych dla przemysłu spożywczego,They are perfect for applications in harsh environments such as food,
Są idealnym rozwiązaniem do zastosowania w trudnych środowiskach, typowych dla przemysłu spożywczego,Also excellent vibration and shock resistance are important features when the sensor is to be used in harsh environments.
Doskonała odporność na wibracje i wstrząsy to kolejne ważne cechy, gdy czujnik ma być używany w trudnych warunkach.2D barcode readers and are absolutely reliable even in poor lighting conditions and harsh environments.
kodów kreskowych 1D lub 2D i nawet w słabych warunkach oświetleniowych i trudnym otoczeniu pracują absolutnie precyzyjnie i niezawodnie.can be in high temperature, harsh environments and long-term variable load work.
może być w wysokiej temperaturze, trudnych warunkach i długotrwałej pracy zmiennej obciążenia.dustproof for use in harsh environments.
zapylenie może działać w nieprzyjaznym środowisku.making it suitable for use in drag chains and harsh environments.
co pozwala na stosowanie na łańcuchach pociągowych i w trudnych środowiskach.The splash-proof DMA 35 is made for density and concentration measurement in harsh environments, including outdoor operation,
Odporny na rozpryskiwanie model DMA 35 jest przeznaczony do pomiaru gęstości i stężenia w trudnych warunkach środowiskowych, w tym podczas pracy na zewnątrz,cold, wet or dust, safety in harsh environments is ensured with our DTS 3000 series.
narażone na ekstremalne ciepło, zimno, wilgoć lub kurz, nasze klimatyzatory z serii DTS 3000 zapewniają bezpieczeństwo w trudnych warunkach.The young would have to be tested, even sacrificed… inside harsh environments… where their brain activity could be studied.
W którym można obserwować/aktywność ich mózgu./a nawet poświęceni/w nieprzyjaznym środowisku,/Młodzi muszą zostać/poddani testom.development of young people growing up in harsh environments.
rozwój młodzieży wychowujących się w trudnych środowiskach.it can work in harsh environments.
może pracować w trudnych warunkach.The Propol process polarimeter from Anton Paar has a robust cast aluminum housing for operation in harsh environments.
Polarymetr procesowy Propol firmy Anton Paar ma wytrzymałą obudową z odlewanego aluminium, umożliwiającą działanie w wymagających środowiskach.The soldiers who lived in harsh environments, with low food rations would have a better chance of survival.
Żołnierze, którzy żyli w surowych warunkach, z małymi racjami żywnościowymi mieliby większe szanse na przeżycie.the platform allows usage in harsh environments and at extreme temperatures.
platforma umożliwia zastosowanie w trudnych warunkach, a w ekstremalnych temperaturach.is ideal for use in harsh environments.
urządzenie nadaje się idealnie do użytku w trudnych warunkach.Where their brain activity could be studied. inside harsh environments… The young would have to be tested, even sacrificed.
Mlodzi ludzie musieli zostac podani testom nawet poswiecajac swe zycie w surowych warunkach, gdzie moglismy badac aktywnosc ich mozgow.Ruggedness and ease of use are primary concerns. METTLER TOLEDO's solutions are built to operate in harsh environments while consistently delivering reliable data to secure quality.
Rozwiązania METTLER TOLEDO są zbudowane z myślą o funkcjonowaniu w trudnym środowisku, gdzie w sposób regularny i niezawodny zapewniają dane umożliwiające utrzymanie stałej jakości.electrical networks in harsh environments and explosion-hazardous areas.
sieciami elektrycznymi w trudnych warunkach i w strefach zagrożonych wybuchem.Pantropy is a sci-fi faction based MMORPG that focuses on survival in harsh environments.
Pantropy to gra MMORPG o tematyce sci-fi, ktÃ3ra koncentruje siÄTM na przetrwaniu w trudnych warunkach.
