Examples of using Harsh environments in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
reliability for systems deployed in harsh environments.
electrical networks in harsh environments and explosion hazardous areas.
cranes are just a few of the heavy-duty construction machines that need to work reliably in harsh environments.
краны- это лишь небольшая часть тяжелой строительной техники, которая должна безупречно работать в сложных условиях.therefore ideally suited to harsh environments.
it can work in harsh environments.
оно может работать в жестких условиях.switch-off delays help to reliably suppress unwanted switching pulses in harsh environments.
выключении помогают надежно подавить нежелательные импульсы переключения в неблагоприятных условиях.Weatherized polycarbonate enclosure designed to withstand harsh environments, providing reliable performance
Increased proprioception will be required for robots to work autonomously near people and in harsh environments.
Усиленные проприоцептивные умения необходимы для роботов, чтобы они автономно работали у потребителей или в чрезвычайно суровых условиях.making it suitable for harsh environments.
позволяет использовать ее в жестких условиях.Weatherized polycarbonate enclosure designed to withstand harsh environments, providing reliable performance
Закрывается прочно, корпус выдерживает строгие условия, обеспечивает надежные результатыThe EES/EEM37 motor feedback systems are extremely well suited to use in harsh environments where resolvers were previously the only option.
Системы обратной связи двигателей EES/ EEM37 очень хорошо подходят для применения в неблагоприятных условиях окружающей среды, что раньше было возможным только для систем с вращающимися трансформаторами.emergency workers charging into loud, harsh environments.
аварийных работ в громких, суровых условиях.Moreover, most police officers lack the planning skills needed to plan deployments in harsh environments.
Кроме того, большинство полицейских не обладает навыками планирования, необходимыми для подготовки планов развертывания в трудных условиях.cable protection tubing for a long service life in harsh environments.
защитные шланги для кабелей обеспечивают долговечность в неблагоприятных условиях окружающей среды.as well as corrosion-resistant components which allow operation in harsh environments.
также устойчивыми к коррозии деталями, позволяющими использовать оборудование в суровых условиях.Our radiation recuperators are suitable for high exhaust gas temperatures and harsh environments with high dust loads.
Наши радиантные рекуператоры подходят для высоких температур дымовых газов и сложных условий с высоким содержанием золы.control tasks seeks to minimize equipment exposure to harsh environments and mitigates risk by making process control more accessible.
управления направлена на минимизацию подверженности оборудования суровым условиям окружающей среды и снижение риска путем повышения возможности управления процессом.Tunnels& Metros FläktGroup can help build complete HVAC systems that meet the demands of these unique and often harsh environments.
FläktGroup создает комплексные системы ОВК, отвечающие требованиям этих уникальных и зачастую суровых условий.FläktGroup can help build complete HVAC systems that meet the demands of these unique and often harsh environments.
FläktGroup создает комплексные системы ОВК, отвечающие требованиям этих уникальных и зачастую суровых условий.This is true even in harsh environments where other technologies quickly reach their limits.
Она успешно работает даже в самых жестких условиях, где другие технологии быстро выходят из строя.
