Examples of using Harsh environments in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
reliable connections in harsh environments.
cable protection tubing for a long service life in harsh environments.
ochranné hadice pro kabely zajišťující dlouhou životnost v náročném prostředí.switch-off delays help to reliably suppress unwanted switching pulses in harsh environments.
rozepnutí pomáhají bezpečně potlačit nežádoucí spínací impulzy v náročných prostředích.The use of a calcium-sulphonate thickener provides excellent anti-corrosion resistance to the product for comprehensive protection in harsh environments.
Díky zahušťovadlu na bázi sulfonátu vápenatého získávají zařízení ošetřená mazivem vynikající odolnost vůči korozi a komplexní ochranu v drsných podmínkách.the vibration limit switches allow reliable operation in very harsh environments or in hygienic applications.
zajišťuje spolehlivý provoz vibračních koncových spínačů i ve velmi náročných podmínkách nebo v hygienických aplikacích.DD variants of both probes are available with double diaphragm sealing for use in harsh environments with particle laden coolant.
Varianty DD obou sond jsou k dispozici s dvojitým membránovým těsněním pro použití v náročných prostředích s chladicí emulzí obsahující abrazívní částice.is optimally suited for applications in harsh environments.
optimálně se hodí pro použití v náročném prostředí.Weighing equipment, used in continuous wet and harsh environments or exposed to regular cleaning procedures,
Váhy, které jsou dlouhodobě používány ve vlhkém a nepříznivém prostředí nebo které je třeba často čistit,Also excellent vibration and shock resistance are important features when the sensor is to be used in harsh environments.
Také vynikající odolnost proti vibracím a nárazům je důležitá vlastnost pro použití v náročných podmínkách.Switch unit with enhanced IP 65 protection are designed for use in harsh environments: dusty,
Spínací prvky se zvýšeným krytím IP 65 jsou určeny pro montáž do náročných prostředí: prašnáspecifically developed for harsh environments, that will keep the air intake ice-free all year long.
které bylo přímo vyvinuto pro drsná prostředí a dokáže udržet přívod vzduchu bez ledu po celý rok.industrial RFID systems are designed to withstand harsh environments.
jsou průmyslové systémy RFID navrženy tak, aby odolávaly i agresivnímu prostředí.METTLER TOLEDO's preferred construction material for scales used in wet and harsh environments is stainless steel.
Preferovaným konstrukčním materiálem při výrobě vah METTLER TOLEDO určených do vlhkého a náročného prostředí je nerezová ocel.Our industrial servers are built according to these standards to ensure the functionality of your hardware in harsh environments and help you select the right server for your needs.
Naše průmyslové servery jsou zkonstruovány dle tohoto standardu, aby byla zajištěna funkčnost Vašeho hardwaru v drsnějších prostředích a abychom Vám mohli rychle ukázat vhodný server.computers exposed to harsh environments.
počítače vystavené agresivním prostředím.The young would have to be tested, even sacrificed… inside harsh environments… where their brain activity could be studied.
Mladí museli být testování, dokonce obětování, v nehostinném prostředí, kde lze studovat jejich mozkovou aktivitu.dry and harsh environments.
even sacrificed… inside harsh environments… where their brain activity could be studied.
dokonce i obětováni v nevlídných prostředích, Mladí jedinci budou muset být testováni.In combination with tried-and-tested contactor control, DH hoist units ensure reliable operation also in harsh environments with high ambient temperatures,
Ve spojení s osvědčeným stykačovým ovládáním garantují kladkostroje DH spolehlivý provoz i v těžkém prostředí s vysokými provozními teplotami, velkou prašnostíother high cable density applications in harsh environments.
další systémy s vysokou prostorovou hustotou kabelů v náročných prostředích.
