OBJECTIVE REALITY in Romanian translation

• realitatea obiectivă
• realităţii obiective
• o realitate obiectivă
• realității obiective
• realitate obiectivă

Examples of using Objective reality in English and their translations into Romanian

Christianity begins with the conviction that God is an objective reality outside ourselves.
Creştinismul începe cu convingerea că Dumnezeu este o realitate obiectivă dincolo de noi, sau în afara noastră.

do not straddle this gap at all for they exist exclusively within the objective reality.
firul de iarbă nu oscilează peste acest decalaj deoarece ei există exclusiv înlăuntrul realităţii obiective.

The domestic dog straddles the gap between the human's shared subjective reality and the objective reality, but lives primarily in the objective..
Câinele domestic oscilează între decalajul dintre realitatea subiectivă împărtăşită de oameni şi realitatea obiectivă, dar trăieşte în primul rând în realitatea obiectivă..

finding truth is accomplished through the correspondence of a theory with an objective reality.
găsirea adevărului este realizată prin corespondența unei teorii cu o realitate obiectivă.

one which is inimical to and damaging to, the objective reality.
este de asemenea potrivnică şi dăunătoare realităţii obiective.

The ultimate goal of science is to understand objective reality the best way we know how,
Scopul suprem al științei e înțelegerea realității obiective cât se poate mai bine,

it focuses us upon a subjective response to objective reality, not upon the objective reality itself.
ne focalizează asupra unei reacţii subiective la realitatea obiectivă şi nu asupra realităţii obiective înseşi.

one that lags behind the objective reality in terms of time,
care rămâne în urma realităţii obiective în termeni de timp,

but because it reflects an objective reality.
ci fiindcă reflectă o realitate obiectivă.

According to objective reality, every system consists of internal subsystems,
Conform realității obiective, fiecare sistem este format din subsisteme interne,

and he called that an objective reality.
pe care a numit-o realitate obiectivă.

And believe me, there is a big difference between the objective reality and our subjective response to it.
Şi credeţi-mă, este o mare diferenţă între realitatea obiectivă şi răspunsul nostru subiectiv la ea.

principles of knowledge and transformation of objective reality;
principii de cunoaștere și de transformare a realității obiective;

there cannot be one, single, objective reality& quot;, writes science fiction author Charles Platt.
nu poate exista o singură realitate obiectivă& quot;, scrie autorul science fiction Charles Platt.

It objectifies the sub-consciously subjectified perceptions of the core, objective reality, removing itself still further from the essential objective reality.
Ea obiectivizează percepţiile subiectivizate subconştient venite din realitatea obiectivă, esenţială, îndepărtându-se şi mai mult de realitatea obiectivă esenţială.

Modern psychology considers thought processes as a reflection of objective reality and its comprehension.
Psihologia modernă consideră procesele gândirii ca fiind o reflectare a realității obiective și a înțelegerii ei.

It binds us into teams that circle around sacred values but thereby makes us go blind to objective reality.
Ne adună în grupuri ce se învârt în jurul valorilor sacre prin urmare devenim orbi la realitatea obiectivă.

But I can't believe in the objective reality of the person with whom I'm conversing.
Nu pot crede in realitatea obiectiva a persoanei cu care stau de vorba.

These are words trying to describe an objective reality, and so are all the words on this website.
Acestea sunt cuvinte care încearcă să descrie o realitate obiectivă, ca şi cuvintele folosite în acest website.

Newton's theory stated that there is an objective reality, that the world is as we see it and exists regardless of our own existence.
Teoria lui Newton a stabilit că există o realitate obiectivă, că lumea este aşa cum o vedem şi că ea există indiferent de propria noastră existenţă.