OBJECTIVE REALITY in Swedish translation

• objektiv verklighet
• objektiv realitet
• objektiva verkligheten
• objektiva verklighet

Examples of using Objective reality in English and their translations into Swedish

Composition is the process of recognizing and reflecting objective reality by means of image thinking.
Sammansättning är processen att erkänna och reflektera den objektiva verkligheten med hjälp av bildtänkande.

that is itself a statement about objective reality.
objektiv verklighet, men"> det är i sig själv ett uttalande om den objektiva verkligheten.

For obvious reasons, there may be published information which is very far from objective reality.
Av uppenbara skäl kan det vara offentliggjord information som är mycket långt från den objektiva verkligheten.

It is her last naturalistic painting aiming to depict objective reality, yet at the same time it takes a step forward towards a more inward-looking theory of art.
Målningen är Schjerfbecks sista naturalistiska målning, alltså en målning som strävar efter att återge den objektiva verkligheten, men samtidigt är den ett steg mot en mera förinnerligad konstuppfattning.

There are, of course, in their location, always a basis of objective reality in the rugged terrain,
Det finnes ju i deras belägenhet alltid en grund af objektiv verklighet i den karga natur,

but there is an objective reality, which is necessary to perceive sensibly,
men det är en objektiv verklighet, som är nödvändiga för att uppfatta förnuftigt,

He thought that they confuse subjective and objective reality in their belief that the vital force(soul)
Han trodde att de blandar ihop subjektiva och objektiva verkligheten i sin övertygelse att de vitala kraften(själ)

it remains a reflection of an objective reality and our ideas about that reality are continuously tested in practice against it.
den är likväl en reflektion av en objektiv verklighet och våra föreställningar om denna verklighet blir hela tiden praktiskt prövade mot den.

then you are using your consciousness to help manifest objective reality, including all its inherent limitations.
då du använder ditt medvetande för att hjälpa uppenbart objektiva verkligheten, inklusive alla dess inneboende begränsningar.

which puts subjective experience before objective reality, and promotes idealism instead of materialism.
som ställer subjektiv upplevelse framför objektiv verklighet, som förordar idealism i motsats till materialism.

gaining for a sick person the character of objective reality.
få en sjuk person karaktären av objektiv verklighet.

since they entirely sweep away objective reality.
de helt sopa bort objektiv verklighet.

whether our ideas are faithful and have an objective reality.
om våra idéer är trogna och ha en objektiv verklighet.

for one can really overcome the idealist position on this question only by recognising the objective reality of space and time.
idealistiska positionen i denna fråga kan man blott och bart genom erkännandet av rummets och tidens objektiva realitet.

Matter is a philosophical category designating the objective reality which is given to man by his sensations,
Materien är en filosofisk kategori för att beteckna den objektiva realiteten, som är given för människan i hennes förnimmelser,

researchers reveal the essence of the process of reflection in the human brain of objective reality, study the mechanisms of regulating the actions of a person,
forskare avslöjar kärnan i reflektionsprocessen i den mänskliga hjärnan av den objektiva verkligheten, studerar mekanismerna för att reglera en persons handlingar,

As man's practice which changes objective reality in accordance with given ideas, theories, plans or programmes, advances further and further, his knowledge of objective reality likewise becomes deeper and deeper.
Allt eftersom den mänskliga praktiken, vilken förändrar den objektiva verkligheten i överensstämmelse med givna idéer, teorier, planer eller program, går längre och längre framåt blir människans kunskap om den objektiva verkligheten likaledes djupare och djupare.

It's precisely this absolute terror Western"scientists" have of studying subjective realities with the same tools we use to study objective reality that causes Western science to ignore the whole while examining the part.
Det är just detta absolut terror västerländska"forskare" har av att studera subjektiva verklighet med samma verktyg vi använder för att studera den objektiva verkligheten som gör att västerländsk vetenskap att ignorera det hela när man läser delen.

which he thought denied the objective reality of external objects,
som han trodde förnekade den objektiva verkligheten av yttre föremål,

ultimately you won't have actually learned a thing about intention-manifestation because all you will be studying is its projection into objective reality, which is cause-and-effect.
dra några slutsatser, men i slutändan du inte har faktiskt lärt sig något om intention-manifestation eftersom allt du kommer att studera är dess projektion i den objektiva verkligheten, som är orsak och-effekt.