OBJECTIVE REALITY in Dutch translation

• objectieve realiteit
• objectieve werkelijkheid

Examples of using Objective reality in English and their translations into Dutch

What we see when we look up is therefore not an objective reality but is only the way in which reality reveals itself to us.
Wat wij zien wanneer we omhoog kijken is dus niet een objectieve werkelijkheid maar is slechts de manier waarop de realiteit zich aan ons openbaart.

There is an objective reality to what happened, and that committee is never gonna know it.
En dat zal het committee nooit beseffen. er is een bepaalde objectieve realiteit betreffende het gebeurde.

Secondly, the excellent depiction of the relations between subjective and objective reality, between the world of children
Ten tweede de uitstekende vormgeving van het verband tussen een subjectieve en een objectieve werkelijkheid, de wereld van het kind

which is an implicit attack on the biology and the idea of an objective reality.
die een impliciete aanval op de biologie en het idee van een objectieve werkelijkheid inhoudt.

It is one of three pillars of the objective reality God's creation!
Het is één van de drie pijlers van de objectieve werkelijkheid van Gods schepping!

They must check these motivations against the background of objective reality and of social interests;
Zij moeten deze motieven kritisch onderzoeken tegen de achtergrond van objectieve werkelijkheid en sociale belangen;

that the notion of an objective reality no longer can be accepted.
dat de gedachte aan een objectieve werkelijkheid niet langer meer aanvaard kan worden.

to formulate true statements, capable, that is, of expressing objective reality.
d.w.z. die de objectieve werkelijkheid weer konden geven.

Man's ideas quite as certainly belong to objective reality as the tangible objects;
Denkbeelden van de mens horen evenzeer tot de objectieve realiteit als de tastbare voorwerpen;

Does"strong" atheism correspond with or contradict objective reality?
Komt het"sterk" atheïsme overeen met de objectieve werkelijkheid of is het ermee in strijd?

occurs when our perception of an image differs from that of objective reality.
genaamd… komt voor wanneer onze waarneming van een beeld verschilt met dat van een objectieve realiteit.

Time and again scientist are able to prove in their laboratories by means of real physical experiments that objective reality is an illusion.
Keer op keer hebben wetenschappers kunnen aantonen in hun laboratoria door middel van echte wetenschappelijke experimenten dat de objectieve realiteit een illusie is.

Composition is the process of recognizing and reflecting objective reality by means of image thinking.
Samenstelling is het proces van het herkennen en reflecteren van objectieve realiteit door middel van beelddenken.

the less objective reality itself seemed to be.
des te minder objectief de werkelijkheid bleek te zijn.

And actually only such reality of nothing can be called an objective reality, while our reality is subjective
En eigenlijk mogen we alleen die werkelijkheid van niets een objectieve werkelijkheid noemen, terwijl onze werkelijkheid subjectief of in elk geval relatief is,

The basis is still the objective reality of the outside whistling birds that have all time of the world;
De basis is nog altijd de objectieve werkelijkheid van de buiten fluitende vogeltjes die alle tijd van de wereld hebben,

Man's contact with the highest objective reality, God, is only through the purely subjective experience of knowing him,
Het contact van de mens met de hoogste objectieve realiteit, God, vindt slechts plaats door de zuiver subjectieve ervaring

color exist in objective reality rather than in the mind of the perceiver.
kleur kunnen bestaan in een objectieve realiteit, ten opzichte van de subjectieve waarneming daarvan.

in the depths of our"free will", but in objective reality, in nature.
in de diepten van onze'vrije wil' liggen, maar in de objectieve realiteit, in de natuur.

wondering at the level of the super-ego, what our selfrealization would have to do with objective reality.
ten hoogste op het niveau van het super-ego ons af te vragen wat onze zelfverwerkelijking te maken heeft met de objectieve werkelijkheid.