OBJECTIVE REASONS in Swedish translation

• objektiva skäl
• sakliga skäl
• resonera objektivt
• objektiva grunder
• objektiva orsaker

Examples of using Objective reasons in English and their translations into Swedish

Traditional forms of energy already contribute to this funding even though there are no objective reasons or precedents for this.
I finansieringen, men det finns inga objektiva grunder eller modeller för denna finansiering.

After each new failure he certainly was more objective reasons to justify more
Efter varje ny underlåtenhet att han säkert var mer objektiva skäl för att motivera mer

can be justified by objective reasons.
kan motiveras med objektiva orsaker.

What objective reasons exist for us to have to reach 2013 with deficits of less than 3%(regardless of what may happen in terms of economic growth)?
Vad finns det för objektiva orsaker till att våra underskott måste vara nere under 3 procent 2013(oberoende av vad som kan ske i termer av ekonomisk tillväxt)?

That is, they must try to explain the objective reasons which led social forces to behave in a certain way.
Dvs. de måste försöka förklara de objektiva orsaker som föranleder sociala krafter att uppträda på ett visst sätt.

They either define objective reasons or a maximum duration,
Antingen fastställer de objektiva grunder eller en längsta tidsrymd,

Also among the objective reasons for a prolonged defense of the city- the geographical features of the location of the big city.
Även bland de objektiva skäl för en längre försvaret av staden- den geografiska placeringen av den stora staden.

A count of the number of victims is difficult to carry out for the objective reasons- motley composition of the dead British,
En sammanräkning av antalet offer är svårt att genomföra för de objektiva skäl- brokig sammansättning av de döda brittiska,

two exemptions may be made in respect of this principle, first of all if there are objective reasons which prevent its being applied.
två undantag från denna princip kan göras, främst när principen inte kan tillämpas på grund av objektiva skäl.

Temporary workers shall be given access to the social services of the user undertaking unless there are objective reasons against this.
Personal som hyrs ut av bemanningsföretag skall ha tillgång till kundföretagets sociala service, såvida inte en särbehandling är motiverad av objektiva skäl.

open to differences in interpretation and, above all, the possibility of too many derogations for ill or undefined'objective reasons.
framförallt möjligheten till alltför många undantag av" objektiv anledning" som definierats dåligt eller inte alls.

The car rental companies will differentiate prices by a consumer's country of residence only where the difference can be justified by objective reasons.
Biluthyrningsfirmorna kommer enbart att tillåtas att ha särskilda priser baserat på konsumentens hemland om det kan motiveras utifrån opartiska anledningar.

even though there are no objective reasons for this?
det inte finns några objektiva anledningar till det?

The conclusion of the brest peace was caused by the inability to continue the war for objective reasons and the desire to preserve soviet power.
Slutsatsen av brest-freden kom orsakas av oförmåga att fortsätta kriget för att objektiva skäl och önskan att bevara sovjetmakten.

We also reserves the right to refuse order requests due to other objective reasons.
Vi förbehåller oss även rätten att vägra ta emot beställningar till följd av andra objektiva skäl.

We also reserves the right to refuse order requests due to other objective reasons.
Vi förbehåller oss rätten att vägra ta emot beställningar till följd av andra objektiva skäl.

necessary to inform them that there are no objective reasons for them to be concerned.
det inte finns några sakliga skäl för dem att vara oroade.

The only exception to this rule will be those cases where businesses can demonstrate that the different treatment applied to different categories of consumers is directly justified by objective reasons and therefore does not constitute discrimination.
Det enda undantaget till denna regel kommer att vara om företagen kan visa att skillnader i behandlingen av olika kategorier konsumenter är direkt befogade av sakliga skäl och därför inte utgör diskriminering.

Exceptions from this principle are possible where objective reasons exist, in particular where temporary agency workers are offered permanent contracts with their agency
Undantag från denna princip får göras av objektiva skäl, särskilt när arbetstagare från bemanningsföretag erbjuds fast anställning i sina bemanningsföretag och avlönas även under de dagar

directly by the undertaking, unless there are objective reasons against this.
inte en särbehandling är motiverad av objektiva skäl.