Eksempler på bruk av Ocean circulation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
hence the large-scale atmospheric circulation is important to understanding the ocean circulation.
den storskala atmosfæriske sirkulasjonen er derfor viktig for å forstå havsirkulasjon.Therefore, comprehensive data on ocean salinity would greatly improve our knowledge of the conditions that influence global ocean circulation and thus climate.
Data om saltinnhold i havoverflaten vil altså bedre vår forståelse av forholdene som påvirker den globale havsirkulasjonen og klimaet på jorda.the structure of the ocean floor here prevents the deep water that forms from entering the ocean circulation.
and the means(with ocean circulation) by which heat is distributed around the Earth.
og dette sammen med havsirkulasjon er de viktigste mekanismene fordeling av varmeenergi på jorden.by analyses through which he made major advances in understanding of ocean circulation and distribution of water masses.
ved analyser der han gjort store fremskritt i forståelsen av havsirkulasjon og fordeling av vannmasser.A recent example of tectonic control on ocean circulation is the formation of the Isthmus of Panama about 5 million years ago, which shut off
Eit nyare døme på korleis tektonikken kontrollerer havsirkulasjonen er danninga av Panamaeidet for om lag fem millionar år sidan,This afternoon, the Gravity field and steady-state Ocean Circulation Explorer(GOCE) satellite developed by the European Space Agency(ESA) was lofted into a near-sunsynchronous,
I ettermiddag ble satelitten GOCE(Gravity field and steady-state Ocean Circulation Explorer), som er konstruert av Den europeiske romorganisasjonen(ESA),Results from 40 different climate model simulations show that the ocean circulation in the North Atlantic Sea is weakening towards the year 2100, but at the same time the Norwegian Atlantic current is strengthened, bringing more warm currents northwards towards the Arctic.
Resultater fra 40 ulike klimamodellsimuleringer viser at havsirkulasjonen i Nord-Atlanteren svekkes frem mot år 2100, men samtidig styrkes den norske Atlanterhavsstrømmen og mer varme strømmer nordover mot Arktis.The Gravity field and steady-state Ocean Circulation Explorer(GOCE) will be placed onto a low altitude near sun-synchronous orbit by a Russian Rockot vehicle launched from the Plesetsk Cosmodrome in Northern Russia.
I ettermiddag ble satelitten GOCE(Gravity field and steady-state Ocean Circulation Explorer), som er konstruert av Den europeiske romorganisasjonen(ESA), løftet opp i en nesten solsynkron, lav bane rundt jorden av en Rockot oppskytingsrakett fra Plesetsk-kosmodromen nord i Russland.A recent example of tectonic control on ocean circulation is the formation of the Isthmus of Panama about 5 million years ago,
Et nylig eksempel på tektonisk innvirkning på havsirkulasjonen er dannelsen av Panamaeidet for cirka 5 millioner år siden,The Gravity field and steady-state Ocean Circulation Explorer(GOCE) has been orbiting Earth since March 2009, reaching its ambitious objective to map our planet's gravity with unrivalled precision.
Gravitasjonssatellitten Gravity field and steady-state Ocean Circulation Explorer(GOCE) ble skutt opp i mars i år. Den skal kartlegge jordas gravitasjonsfelt med en nøyaktighet som ikke har blitt gjort tidligere.are impacted by water mass formation and ocean circulation.
kan fortelle oss om historien til enkelte vann-masser og havsirkulasjonen.proposed a complete solution for the ocean circulation.
laga ut i frå det ei komplett løysing for havsirkulasjonen.the transport of heat by the large-scale ocean circulation, and the rate of advance of ice sheets flowing into the polar oceans. .
transport av varme ved storskala havsirkulasjon, og frekvensen av forkant av isdekker som strømmer inn i de polare havene.connection to other elements in the climate system, such as ocean circulation and glaciers.
vi også kan lære mye om koblingen til andre elementer i klimasystemet, som havsirkulasjon og isbreer.international research institutions that are participating in the International Polar Year in the fields of climate, ocean circulation and biology.
turen fra Bergen til Sørishavet og tilbake for andre norske og internasjonale forskningsinstitusjoner som deltar i Polaråret innenfor klima, havsirkulasjon og biologi.This ocean circulation helps to spread the heat from the Sun throughout the Earth.
Havsirkulasjonen hjelper til å spre varmen fra sola over hele jorda.However, if the water sinks to the deep ocean, the carbon can be stored for more than 1000 years before ocean circulation returns it to the surface.
Men hvis vannet syker ned i dybden, kan karbonet lagres i mer enn 1000 år før havsirkulasjonen bringer det tilbake til overflaten.Ocean circulation transports surface seawater to the polar region where it cools.
Havsirkulasjonen transporterer overflatevann til polarregionen, der det avkjøles.What controls ocean circulation?
Hva styrer havets sirkulasjon?
