OLDEST PART - oversettelse til Norsk

• den eldste delen
• den eldste del

Eksempler på bruk av Oldest part på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The oldest part of Kongsvinger, with the 18th and 19th Century homes and houses of the people of the fortress.
Øvrebyen Den gamle bydelen i Kongsvinger. Festningsleiren med trehus fra 1700- og 1800-tallet.

The oldest part of Egersund kirke dates from 1620, but the extrior is from the 1780-ies.
Eldste delen av Egersundkirke er fra 1620-årene, men dagens utseende fikk kirken i 1780-årene.

Old town Apartment is located in one of the oldest part of city- RADUNICA Address is Omiska 2, third floor.
Old Town Apartment ligger i et av de eldste delen av byen, Radunica Adresse er to Omiska, tredje etasje.

The text was written down sometime in the 1000s, but the oldest part dates probably from before 900.
Teksten ble skrevet ned en gang på 1000-tallet, men de eldste delene stammer trolig fra før 900.

in the historic and oldest part of the town, right under the Leaning Tower.
i den historiske og eldste delen av byen, rett under det skjeve tårnet.

Overview Old town Apartment is located in one of the oldest part of city- RADUNICA.
Oversikt Old Town Apartment ligger i et av de eldste delen av byen, Radunica.

actually composed of various religious buildings that are interconnected among themselves; the oldest part of the Duomo dates to before the year 833.
faktisk består av ulike religiøse bygninger som er knyttet sammen seg imellom, den eldste delen av Duomo dateres til før år 833.

The Hanseatic Museum and the Schøtstuene assembly rooms were declared a UNESCO World Heritage Site in 1979 as parts of Bryggen, the oldest part of the city.
Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene har stått på UNESCOs liste over kulturarvsteder siden 1979, som en del av Bryggen i den eldste delen av byen.

The oldest part of the interior was probably richly ornately decorated by painting during 1656, the expansions during 1684 and 1723.
Kirken er omfattende dekorert innvendig, antagelig utført i 1656(i de eldste delene av kirken) og under utvidelsen i 1684.

with the Castle's oldest part dating back to the time of Magnus,
Slottets eldste del stammer fra Magnus' tid,

Gastown- the oldest part of Vancouver, chock full of history,
selvfølgelig Gastown-den eldste delen av Vancouver, full av historie,

The village Bolstad Attractions in Bolstad worth see is the old inn built in Louis Seize style, oldest part is from 1663,
Bygda Bolstad Attraksjonar på Bolstad som er verdt å sjå er det gamle gjestgiveriet bygd i Louis Seize stil, eldste delen er frå 1663,

monument of great interest, of multi-phase construction, the oldest part(the east wall of the crypt)
Bygningen i seg selv er et monument med en konstruksjon i flere faser, den eldste dele(østveggen i krypten)

And the old part of the hotel.
Den eldste delen av hotellet….

Its oldest parts were probably built in the late….
De eldste delene ble trolig bygget på slutten av….

The older part has been previously rehabilitated.
Den eldste delen er tidligere rehabilitert.

The oldest parts still in existence are from the middle of the 12th century.
De eldste delene som fremdeles eksisterer er fra midten av 1200- tallet.

The oldest parts of the building are the parts furthermost away from the water.
Den eldste delen av palasset er den som ligger nærmest vannet.

One of the oldest parts of St John's is the Redcliffe jetty-Kwai.
En av de eldste delene av St. Johns- det er fortøyning Redcliffe Kwai.

The oldest parts of the church are from the 1220s.
Den eldste delen av kirken stammer fra 1200-tallet.