ONE GOOD THING - oversettelse til Norsk

• den ene gode tingen
• én bra ting
• én fin ting
• den ene gode ting

Eksempler på bruk av One good thing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You ruined the one good thing I had.
Du ødela det eneste gode jeg hadde.

If it's any consolation, one good thing's come out of it anyway.
Det er en trøst at det kom én god ting ut av det.

Did you… sleep with this one good thing?
Har du ligget med dette eneste gode?

Let me do this one good thing.
Jeg vil gjøre én god sak.

My specialty… is doing my job… while the one good thing in my life is home, being butchered.
Min spesialitet er å gjøre jobben min, mens den ene gode tingen i livet mitt er hjemme og blir slaktet.

The one good thing about my life is that I never have to do that shit again.
Den ene gode tingen i livet mitt, er at jeg ikke trenger å gjøre den dritten.

But for the life of me, I can't think of one good thing you have done!
Men jeg greier bare ikke å komme på én bra ting du har gjort!

The one good thing I remember was,
Den ene gode ting jeg husker var

He always said the one good thing about a postage stamp… It always sticks to one thing'til it gets there.
Han sa at det eneste gode med frimerker var at de klistrer seg fast til de kommer fram.

You know, the one good thing about getting kicked in my face-- made me forget the pain in my leg.
Du vet, det eneste positive med å bli sparket i ansiktet er at jeg glemmer smerten i beinet.

From these dark times, it's this. But if there's one good thing that we can take away- No shit.
Men er det én god ting vi kan ta med oss fra disse dystre tidene, er det dette.

Gordon…- It's the only… It is the one good thing to come out of this nightmare.
Det er det eneste… Det er den ene gode tingen som kan komme ut av dette.

But if there's one good thing that we can take away from these dark times, it's this.
Men er det én god ting vi kan ta med oss fra disse dystre tidene, er det dette.

Oh, yeah. You know, I can't remember Beth ever saying one good thing about you.
Ja visst. Jeg kan ikke huske at Beth sa én eneste god ting om deg.

that… He wanted to do one good thing before he died.
han ville gjøre én god ting før han døde.

All we want to do is to take the one good thing that existed in the midst of all that horror-- our unique ability to cooperate and problem-solve-- and use it to create a safe and productive community.
Vi vil bare ta det eneste godet som eksisterte i all grusomheten. Den unike evnen vår til å samarbeide og løse problemer, og bruke den til å skape et trygt, produktivt samfunn.

There's one good thing about Paris.
Én ting er fint med Paris.

I know, but there is one good thing.
Ja, men én ting er jo bra.

It's the one good thing That I have got.
Én bra ting jeg har.

Then we have done one good thing at least.
Da får vi iallfall gjort noe godt.