Eksempler på bruk av Heldigvis på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Heldigvis, det er ikke på.
Thankfully it's not on.Men heldigvis er jeg en av de beste pilotene.
But luckily, I'm one of the best pilots around.Heldigvis spurte vi ikke om rabbineren fra Lubavitch.
Lucky we didn't ask about the Rabbi from Lubavitch.Og heldigvis var det deg.
And fortunately that was you.Heldigvis tilbyr Euro Palace begge.
Happily, Euro Palace offers both.Heldigvis har vi Calvin til å passe på ham også.
Thankfully, we have Calvin to look after him, too.Heldigvis, Damien,-- synes jeg ikke du er truende.
Luckily, Damien, I don't find you threatening.Heldigvis for deg, er jeg den snille.
Lucky for you, I'm a good one.Heldigvis er dette problemer som vi har unngått", sier Granviken.
Happily, these are difficulties that we have avoided”, says Granviken.Heldigvis ser vi mye av det i Hollywood.
Fortunately in Hollywood, we see it a lot.Heldigvis ikke. Hvor er Doc?
Thankfully, no. Where's Doc off to?Heldigvis har jeg Nina,
I'm lucky to have Nina,Nei. Heldigvis lå jeg bevisstløs i badekaret.
No, no. Luckily I was unconscious in my bathtub.Heldigvis har ikke de fleste kristne et slikt«hjerteproblem».
Happily, most Christians do not have such a‘heart problem.'.Heldigvis drakk hun det ikke.
Fortunately she didn't drink it.Heldigvis er hun stabil.
Thankfully she's stable.Heldigvis for dere er jeg kvinne.
Lucky for you guys, I'm a woman.Heldigvis hadde Blessing også utdannelse som botaniker.
Happily Blessing was also educated as a botanist.Heldigvis for meg… var min far ikke bare fordomsfull.
My father wasn't just a bigot, Luckily for me.Heldigvis er han optimistisk. Han er optimistisk.
He's optimistic. Fortunately, he's optimistic.
