ONE SHOULD NOT FORGET - oversettelse til Norsk

• man bør ikke glemme
• man skal ikke glemme
• må man ikke glemme

Eksempler på bruk av One should not forget på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And of course, on the other hand, one should not forget about the child and in case of real need to be near him.
Og selvfølgelig bør man ikke glemme barnet og i tilfelle det er reelt behov for å være nær ham.

When determining the time of taking the drug, one should not forget that Peruvian poppy has a strong tonic effect.
Når man bestemmer tidspunktet for inntak av stoffet, bør man ikke glemme at peruansk valmue har en sterk tonisk effekt.

Spending, waterpolo games online, one should not forget the basic rules of safety behavior in a network environment.
Utgifter, Waterpolo spill online, bør man ikke glemme de grunnleggende reglene for sikkerhetsatferd i et nettverksmiljø.

One should not forget the evening meal that may include muesli,
En bør ikke glemme kveldens måltid som kan inkludere mysli,

But one should not forget, that these young people are aware that what they are doing is totally banned in China
Men man bør ikke glemme at disse ungdommene er klar over at det de gjør er totalforbudt i Kina og kan få konsekvenser for de

it should be convenient, but one should not forget that ordinary pillows to a greater extent do not provide the correct position of the head and spine.
bør det være praktisk, men man bør ikke glemme at vanlige puter i større grad ikke gir den riktige posisjonen til hode og ryggrad.

However, one should not forget that bodybuilding is not a choreography after all,
Men man bør ikke glemme at bodybuilding ikke er en koreografi

However, one should not forget that one should not rely on traditional medicine,
Men man bør ikke glemme at man ikke bør stole på tradisjonell medisin,

although they play a different role in a person's life, but one should not forget that this is the same room,
de spiller en annen rolle i en persons liv, men man bør ikke glemme at dette er samme rom,

In particular, one should not forget that tact, as part of an individual's character,
Spesielt bør man ikke glemme at takt, som en del av individets karakter,

While the dealers of this drug make a big fuss about it, one should not forget that the side effects of all testosterone analogues can appear if used for a long time.
Mens forhandlere av dette stoffet gjør et stort oppstyr om det, bør man ikke glemme at bivirkningene av alt testosteron analoger kan vises hvis brukt i lang tid.

It is noted that one should not forget that the formation and development of personal characteristics is greatly influenced by the surrounding cultural environment
Det bemerkes at man ikke bør glemme at dannelsen og utviklingen av personlige egenskaper er sterkt påvirket av det omgivende kulturmiljøet

Among other things, one should not forget about such a thing as a human factor,
Blant annet bør man ikke glemme en slik ting som en menneskelig faktor,

Thus, one should not forget that before and after this incident, the Americans had a lot on the s-300 to
Dermed bør man ikke glemme at før og etter denne hendelsen, amerikanerne hadde en masse på s-300 til og fra kroatia til

physical development of the child, one should not forget about the spiritual, personal development,
fysiske utvikling, bør man ikke glemme den åndelige, personlige utvikling,

One should not forget the incredible journey this has been for these five special young talents to reach the final round and the solid nerves they need to sing such a concert on the great stage of the Oslo Opera,
En utrolig reise- Man må ikke glemme den utrolige reisen disse fem unge talentene har vært gjennom for å komme til den avgjørende runden,

at the same time one should not forget that in fact children are naturally curious,
men samtidig bør man ikke glemme at barna er faktisk naturlig nysgjerrige,

at the same time one should not forget that in fact children are naturally curious,
men samtidig br man ikke glemme at barna er faktisk naturlig nysgjerrige,

At the same time one shouldn't forget about the style and a sense of proportion,
På samme tid man bør ikke glemme stil og sans for proporsjoner,

However, one should not forget that the therapy should be prescribed
Man bør imidlertid ikke glemme at terapien skal foreskrives