OPEN THE WORKBOOK - oversettelse til Norsk

• åpne arbeidsboken

Eksempler på bruk av Open the workbook på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Solution: Open the workbook indicated in the formula,
Løsning: Åpne arbeidsboken som er angitt i formelen,

you can open the workbook, add a simulated watermark,
kan du åpne arbeidsboken, legge til et simulert vannmerke

Instead, you have to open the workbook in Microsoft Excel 2010 to define the connection information
I stedet, må du åpne arbeidsboken i Microsoft Excel 2010 til å definere tilkoblingsinformasjonen og andre innstillinger,

When you open the workbook in the browser, you cannot switch views in the same session.
Når du åpner arbeidsboken i webleseren, kan du ikke bytte visning i samme økt.

When you open the workbook again, the last cell of the data should be the last cell on the worksheet.
Når du åpner arbeidsboken på nytt, kan den siste cellen i dataene skal være den siste cellen i regnearket.

you can specify that the PivotTable is automatically refreshed when you open the workbook that contains the PivotTable.
standard, men du kan angi at pivottabellen oppdateres automatisk når du åpner arbeidsboken som inneholder pivottabellen.

When you save the Excel workbook, make sure the worksheet you want in your presentation is the one you see when you first open the workbook.
Når du lagrer arbeidsboken Excel, kontroller at regnearket du vil bruke i presentasjonen er det du ser når du åpner arbeidsboken.

you will be prompted for the password again if you open the workbook that contains the query
du blir bedt om passordet på nytt Hvis du åpner arbeidsboken som inneholder spørringen

Click Yes if you want the workbook window to be hidden the next time that you open the workbook.
Klikk Ja hvis du vil at arbeidsbokvinduet skal være skjult neste gang du åpner arbeidsboken.

make sure the spreadsheet you want in your presentation is the one you see when you first open the workbook.
må du sørge for at regnearket du vil ha med i presentasjonen, er det du ser når du først åpner arbeidsboken.

you can avoid being prompted each time you open the workbook.
du slipper å bli spurt på nytt hver gang du åpner arbeidsboken.

including refreshing the data whenever you open the workbook and automatically refreshing data at timed intervals.
inkludert oppdatering av data hver gang du åpner arbeidsboken, og automatisk oppdatering av data ved angitte tidsintervaller.

you can reapply it the next time that you open the workbook, you can save the data as a Excel table.
du kan bruke den neste gang du åpner arbeidsboken, kan du lagre dataene som en Excel-tabell.

the macro will run whenever you open the workbook that contains the macro.
kjøres makroen hver gang du åpner arbeidsboken som inneholder makroen.

you can open the workbook, but not interact with
Excel 2016, kan du åpne arbeidsboken, men ikke samhandle med

The next time that you open the workbook, either the original version of the workbook is loaded, or if the workbook has been updated in Excel
Neste gang du åpner arbeidsboken, enten originalversjonen av arbeidsboken er lastet inn, eller hvis arbeidsboken har oppdatert i Excel

What to do Make sure that you publish the what-if analysis changes before you open the workbook in an earlier version of Excel(PivotTable Tools,
Gjør følgende Pass på at du publiserer eventuelle hva-skjer-hvis-endringer før du åpner arbeidsboken i en tidligere versjon av Excel.(Pivottabellverktøy,

can be viewed and worked with if you open the workbook in the Excel desktop program.
den kan vises og arbeides med hvis du åpner arbeidsboken i skrivebordsprogrammet Excel.

However, if you open the workbook on another computer or server,
Hvis du derimot åpner arbeidsboken på en annen datamaskin eller server,

Excel workbooks Everyone opens the workbook in Excel Online.
Excel-arbeidsbøker Alle åpner arbeidsboken i Excel Online.