OPEN THE MESSAGE - oversettelse til Norsk

• åpne meldingen
• åpner du meldingen
• åpne e-postmeldingen

Eksempler på bruk av Open the message på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

On your iPhone, iPad, or iPod touch with iOS 7 or later, open the message, tap the flag icon at the bottom, then tap Move to Junk.
På iPhone, iPad eller iPod touch med iOS 7 eller nyere åpner du meldingen i Uønsket-mappen, trykker på flaggsymbolet nederst og trykker på Innboks for å flytte meldingen..

move the reading pane, or open the message in a new window.
flytte leseruten, eller åpne meldingen i et nytt vindu.

If you were trying to send a text message, open the message and check that the sending settings are correct.
Hvis du forsøkte å sende en tekstmelding, åpner du meldingen og kontrollerer at innstillingene for sending er riktige.

View and save multimedia attachments To view multimedia messages as complete presentations, open the message, and select Options>
Vise og lagre multimedievedlegg Hvis du vil vise multimediemeldinger som fullstendige presentasjoner, åpner du meldingen og velger Valg>

View and save multimedia attachments To view multimedia messages as complete presentations, open the message, and select Options>
Meldinger 48 Vise og lagre multimedievedlegg Hvis du vil vise multimediemeldinger som fullstendige presentasjoner, åpner du meldingen og velger Valg>

To return the message to Send status, open the message and click Send onthe message toolbar.
Hvis du vil gi meldingen sendestatus igjen, åpner du meldingen og klikker Send på meldingsverktøylinjen.

To install Switch on the other device, open the message and follow the instructions on the display.
Hvis du vil installere Overføring på den andre enheten, åpner du meldingen og følger instruksjonene.

To see the available media objects in the multimedia message, open the message, and select Options> Objects.
Hvis du vil se hvilke typer medieobjekter som finnes i multimediemeldingen, åpner du meldingen og velger Valg Objekter.

To open a PDF attached to an email message, open the message and double-click the PDF icon.
Hvis du vil åpne en PDF-fil som er lagt ved en e-postmelding, åpner du meldingen og dobbeltklikker PDF-ikonet.

you will have to open the message in a new window to read it.
må du åpne meldingen i et nytt vindu for å lese den.

Earlier versions of Outlook do not have this capability and you must open the message in a browser in order to print individual pages or sections.
Tidligere versjoner av Outlook har ikke denne funksjonaliteten, og du må åpne meldingen i en nettleser for å skrive ut individuelle sider eller inndelinger.

To install Data transfer on the other device, open the message, and follow the instructions on the display.
Du installerer Overføring på den andre enheten ved å åpne meldingen og følge instruksjonene på displayet.

the user can open the message in the Drafts folder and re-send it.
kan brukeren åpne meldingen i Kladd-mappen og sende den igjen.

You can click the button at the top the Reading Pane, or if you open the message, on the Share tab, in the Open group, click Add this RSS Feed….
Du kan klikke knappen øverst i leseruten, eller hvis du åpner meldingen kategorien del i Åpne-gruppen klikker du legge til RSS-feeden….

You just have to open the message, I send-- Take over the program mobile--
Du trenger bare å åpne meldingen jeg sender så tar programvaren over mobilen

you will be prompted to install the control when you open the message.
vil du bli bedt om å installere kontrollen når du åpner meldingen.

iPod touch with iOS 7 or later, open the message in the Junk folder,
iPod touch med iOS 7 eller nyere åpner du meldingen, trykker på flaggsymbolet nederst

Open the Messages app and locate the conversation.
Åpne Meldinger app og finn samtalen.

It also includes information about who opened the message and when it was opened..
Den inneholder også informasjon om hvem som åpnet meldingen, og når den ble åpnet..

You opened the message from your Outbox before it was sent.
Du åpnet meldingen fra Utboks før den ble sendt.