READ THE MESSAGE - oversettelse til Norsk

• lese meldingen
• leste beskjeden
• lest meldingen
• les meldingen

Eksempler på bruk av Read the message på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

the other user will not be able to see whether you have read the message or not.
den andre brukeren vil ikke være i stand til å se om du har lest meldingen eller ikke.

This means a blue tick that indicates you have read the message that is received.
Dette betyr en blå hake som indikerer at du har lest meldingen som er mottatt.

This option will prevent the recipient from seeing if you have actually read the message they have sent.
Dette alternativet vil hindre mottakeren fra å se om du faktisk har lest meldingen de har sendt.

you can simply learn if the recipient has read the message.
kan du bare finne ut om mottakeren har lest meldingen.

This was the big topic in our tea kitchen recently- one of my assistants had recently read the message in a celebrity magazine.
Dette var det store emnet i vårt kjøkken nylig- en av mine assistenter hadde nylig lest meldingen i et kjendisblad.

Until you read the message sent by the friend,
Til du leser meldingen som er sendt av vennen,

And as many as 50% of those who actually read the message purchased the discount offer.
Og hele 50% av de som faktisk leste meldingen benyttet seg av tilbudet de fikk.

good evening depending when you read the message.
en hyggelig kveld avhenger av når du leser meldingen.

it means that the other user has read the message.
borte betyr det at brukeren har lest beskjeden.

Other players' messages will wash up in your world- open the Tingle Bottle and read the message to discover another Link's story.
Meldinger fra andre spillere vil vaskes opp i din verden, bare åpne Tingle Bottle og les meldingen for å oppdage en annen Links historie.

as this makes it more likely for the victim to spot the note and read the message.
dette gjør det mer sannsynlig for offeret å få øye på lappen og lese meldingen.

Read the message before proceeding and consider updating your devices
Les meldingen før du fortsetter, og vurder å oppdatere enhetene dine

Reading the message later: Press Menu,
Lese meldingen senere: Trykk Meny,

Read the messages carefully, take a look at the task guideline and try again.
Les meldingen nøye, se på veiledningen og prøv igjen.

VoiceOver reads the message fields as you move.
VoiceOver leser meldingen etter hvert som du beveger deg.

Simple application with which we can read the messages without being seen.
Enkelt program som kan lese meldinger uten å bli sett.

How can we read the messages without being seen?
Hvordan vi kan lese meldinger uten å bli sett?

Click Continue after reading the message regarding upgrading and your service provider.
Klikk på Fortsett etter at du har lest meldingen om oppgradering og tjenesteleverandør.

The team member reads the message and takes action as necessary.
Et team medlem leser bekymringsmeldingen og tar en passende aksjon.

Applications can read the messages in system queues, but cannot address messages to them.
Programmer kan lese meldingene i systemkøer, men kan ikke adressere meldinger til dem.