OPERATING MANUAL - oversettelse til Norsk

• bruksanvisning
• instruksjonsboken
• brukerveiledning
• bruksanvisningen

Eksempler på bruk av Operating manual på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This information can be found in the operating manual of your mobile device. Alternatively, you can obtain it from the manufacturer of the device.
Du finner koden i instruksjonsboken til den bærbare enheten, eller du kan få den av produsenten.

menu, operating manual or other document translated?
brosjyrer, meny, brukerveiledning eller andre dokumenter?

You will find notes on the registration procedure in the operating manual of your vehicle as well as in the operating manual for your mobile device.
Du finner nærmere informasjon om registreringen i bilens instruksjonsbok og i instruksjonsboken til den bærbare enheten.

You can first check the operating manual of your coffee machine to see if there are any contraindications to the use of vinegar as a cleaner.
Du kan først sjekke bruksanvisningen til kaffemaskinen din for å se om det er kontraindikasjoner for bruk av eddik som rengjøringsmiddel.

Have a look at the operating manual of your Siemens vacuum cleaner behind which cover your dust bag is located.
Ta en titt på bruksanvisningen til Siemens støvsuger bak hvilken deksel støvsugeren din er plassert.

In the operating manual it is noted that when connecting a fork with a special socket containing an earthing contact,
I bruksanvisningen bemerkes det at bruk av slikt elektrisk utstyr ikke er begrenset når man kobler en gaffel med en spesiell stikkontakt

Further information on the winter preparation can be found in the operating manual of the respective pond skimmers.
Ytterligere instruksjoner for vinterpreparasjon finner du i bruksanvisningen til den respektive dammen.

If you have any questions regarding your mobile device, you can find further information in the operating manual for your mobile device.
Hvis du har spørsmål angående din bærbare enhet, finner du nærmere informasjon i enhetens instruksjonsbok.

please consult the operating manual or online help services.
se i bruksanvisningen eller bruk hjelpetjenester på Internett.

You will find complete instructions for correctly operating GARDENA chainsaws in the relevant operating manual.
Du finner fullstendige anvisninger for riktig drift av GARDENA Kjedesager i den aktuelle bruksanvisningen.

The installation and connection in accordance with ECE R48 is described in the enclosed operating manual.
Installasjon og tilkobling i henhold til ECE R48 er beskrevet i den vedlagte bruksanvisningen.

Detailed background information illustrated service manual Toyota Venza, Toyota Venza as well as device, operating manual and maintenance instructions Toyota Venza.
Detaljert bakgrunnsinformasjon illustrert Servicehåndbok Toyota Venza, Toyota Venza samt enhet, opererer manuell og vedlikehold instruksjoner Toyota Venza.

The icons used here are also found in the operating manual of your BERNINA sewing and embroidery machine.
Symbolene som brukes her finner du også i betjeningsveiledningen til din BERNINA sy- og broderimaskin.

give you the operating manual, and train your employee until they can operate the machine well.
gi deg bruksanvisningen og trene den ansatte til de kan betjene maskinen godt.

they are entirely in Chinese except for the words"Operating Manual" which isn't all that useful however this is a very easy sex toy to use,
de er helt på kinesisk bortsett fra ordene"Operating Manual", som ikke er alt som er nyttig, men dette er et veldig enkelt sexleksak å bruke,

The operating manual and datasheet for the 8030B contains a list of the preferred room response control settings for different installations,
Drift manuelle og dataarket for 8030B inneholder en liste over foretrukne rom svaret kontroll innstillinger for forskjellige installasjoner,

An increasing number of operating manuals is available as a web help to be viewed online with a computer or a mobile device browser.
Et økende antall driftshåndbøker er tilgjengelig som netthjelp, og disse kan du lese med en nettleser på en datamaskin eller mobilenhet.

continue to use insulin pumps are described in the operating manuals for these pumps.
fortsette bruk av insulinpumper er beskrevet i bruksanvisningene for disse pumpene.

Surgery is an ancient medical speciality in which one operates manual or instrumental techniques on the patient in order to treat a condition like injury
Kirurgi er en gamle medisinske spesialitet som en opererer manuell eller instrumental teknikker på pasienten for å behandle en betingelse

all the necessary information, from charts and operating manuals to weather and engine data.
hun/han trenger fra kart og brukerinstruksjoner til vær- og motorinformasjon.