OPERATING MANUAL in Czech translation

• návod k obsluze
• návodu k použití
• provozní příručce
• návodu k obsluze
• návod k použití

Examples of using Operating manual in English and their translations into Czech

Please take the time and read thoroughly the operating manual.
Věnujte prosím čas k pečlivému přečtení tohoto návodu k používání.

Any hoods must be installed according to the instructions listed in the relevant operating manual.
Případné odsavače musí být nainstalovány podle pokynů uvedených v příslušném návodu.

The symbol on the product, the operating manual or the packaging indicates this.
Na to poukazuje symbol na výrobku, v návodu k obsluze nebo na obalu.

Use for purposes other than those described in the operating manual.
Použití k jiným účelům, než jsou popsány v tomto návodu.

Keep the Operating Manual in a safe place
Uschovejte návod k obsluze na bezpečném místě

The operating manual is a component of the product
Návod k obsluze je součástí produktu

which are not described in the operating manual. Performing such changes can be a reason to prohibit further use of the device.
které nejsou popsány v návodu k použití. Pokud takové změny provedete, může to být důvodem k zákazu použití přístroje.

Keep this operating manual carefully so that you can use it later,
Uschovejte si dobře tento návod k obsluze, abyste si jej mohli později přečíst

repair work on the refrigerant circuit must be documented, e.g. in the operating manual.
opravy na chladicím okruhu musí být dokumentovány např. v provozní příručce.

Symbols used in these instructions The symbols used in this operating manual have the following meanings.
Symboly použité v tomto návodu Symboly, použité v tomto návodu k použití mají následující význam.

Observe the assembly and operating manual supplied with the accessory for tightening torque see chapter 10.3.
Dodržujte Montážní návod a návod k obsluze, přiložený k příslušenství utahovací moment viz kapitolu 10.3.

SOLA is responsible for the safe delivery condition of the product, including the operating manual and the original accessories.
Společnost SOLA je odpovědná za bezchybné dodání výrobku z bezpečnostně technického hlediska včetně návodu k použití a originálního příslušenství.

The following symbols are used in the operating manual and on the BENNING MM 7 itself.
V návodu k obsluze a na přístroji BENNING MM 7 jsou používány následující symboly.

This operating manual cannot be instructions for lifting of sugar beets or replace driving instructions
Tento návod k obsluze nemůže být v žádném případě úplným návodem k vyorávání cukrové řepy,

This machine is designed for industrial floor cleaning of hard floor coverings in interior areas in adherence this operating manual.
Tento stroj je určen k průmyslovému čištění podlah s pevnými povrchy v interiérech, při dodržení pokynů tohoto návodu k použití.

auxiliary devices that are listed in the operating manual or that are recommended by the manufacturer catalogue.
přídavné přístroje uvedené v návodu k obsluze, popř. ty, které jsou doporučeny výrobcem v katalogu.

Make sure that anyone intending to use the product has read the operating manual and is capable of operating the product safely.
Zajistěte, aby si každý, kdo používá výrobek, přečetl návod k obsluze a aby byl schopen ho i bezpečně obsluhovat.

Any hoods must be installed according to the instructions listed in the relevant operating manual.
Veškeré digestoře a poklopy musí být nainstalovány podle instrukcí v příslušném návodu k použití.

Important Notifications Sole owner of all rights to this operating manual is the company RACOM.
Důležitá upozornění Výhradním vlastníkem všech práv k tomuto návodu k obsluze je firma RACOM.

Item Quantity Description 1 1 Cooler 2 1 Connection cable for 12/24 VDC connection- 1 Operating manual.
Množství Název 1 1 Chladicí box 2 1 Přívodní kabel k připojení 12/24 Vg- 1 Návod k obsluze.