OTHER CAUSES - oversettelse til Norsk

• andre årsaker
• andre grunner

Eksempler på bruk av Other causes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The other half will then have other causes- primarily the aftermath of the last Ice Age.
Den andre halvparten skyldes andre årsaker- særlig ettervirkninger av den siste istiden.

Other causes of tinnitus.
Noen årsaker til tinnitus.

She died of other causes.
Hun døde av andre arsaker.

Important for suspected colpitis is also the exclusion of other causes of the symptoms.
Viktig for mistenkt kolpitt er ogsĂĄ utelukkelsen av andre ĂĄrsaker til symptomene.

That said, there are a few other causes of deleted or missing files.
Når det er sagt, finnes det noen få andre grunner til at filer har blitt slettet eller kommet bort.

adjust the dose of glucocorticoid and/or investigate other causes of the clinical signs.
juster dosen av glukokortikoid og/eller undersøk andre grunner til de kliniske tegnene.

In case of high fever, a doctor must be contacted because the fever may have other causes that require treatment.
Ved høy feber må lege kontaktes, fordi feberen kan ha annen årsak som trenger behandling.

But for other causes as well as for prevention,
Men for andre årsaker, så vel som for forebygging,

Fatigue can have other causes as well, so tell your
Tretthet kan også ha andre årsaker, så snakk med legen om det slik

If you have not been able to confirm any of the other causes listed above as cause,
Hvis du ikke har kunnet bekrefte noen av de andre årsakene som er oppført ovenfor

If you have any of the other causes of brittle nails,
Hvis du har noen av de andre årsakene til sprø negler,

In cases where we also process personal information for other causes(newsletters‚ campaign information and so on)‚ this will be done only after your consent.
I de tilfeller hvor vi også behandler personopplysninger til andre formål‚ for eksempel for å sende deg informasjon om tilbud etc.‚ gjøres dette bare når du har samtykket til det.

smokeless tobacco use, although other causes include badly fitting dentures,
man kan også skyldes andre årsaker som dårlig festede tannproteser,

Yes, but when these and other causes us to tie other people,
Jo, men når dette og annet får oss til å tie på andre plasser,

In the majority of these patients the bleeding may have had other causes.
Hos de fleste av disse pasientene kan blødningen ha skyldtes andre årsaker, for eksempel har de hatt andre..

The correct action when faced by urgent necessity arising from incompetence of a group or other causes is to.
Når man står overfor en tvingende nødvendighet som har oppstått på grunn av en gruppes inkompetanse eller av andre årsaker, er den riktige handlingen å.

Research results from recent years show that other causes have been significant as well.
Resultatene fra de siste års forskning viser imidlertid at gaupene dør av andre årsaker også.

adults who suffer from the legacy of the Vietnam War and other causes.
har ulike lidelser som en følge av Vietnamkrigen og av andre årsaker.

adults who suffer from the legacy of the Vietnam War and other causes.
har ulike lidelser som en følge av Vietnamkrigen og av andre årsaker.

Hudya's platforms may become unavailable from time to time due to system maintenance or other causes.
Hudyas systemer kan fra tid til annen være helt eller delvis utilgjengelig på grunn av systemvedlikehold eller av andre årsaker.