OUT IN THE COLD - oversettelse til Norsk

• ute i kulden
• ute i kulda

Eksempler på bruk av Out in the cold på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Sever master torments his serf out in the cold.
Sever mester torments hans serf ut i den forkjølelse.

And wouldn't throw anyone out in the cold.
Der vi ikke hiver ut hverandre. Ut i kulden.

I don't want to kick you out in the cold.
Jeg kan jo ikke hive deg ut i kulda heller?

Joan felt left out in the cold.
Men Joan følte seg frosset ut.

She shut me out in the cold forever.
Bare deg ville hun kjennes ved. Meg lukket hun ut i kulda.

I understand I had to be forced out in the cold for a while.
Jeg vet at du måtte skyve meg ut i kulda.

If not then had the sinners be out in the cold from the church and parish life!
Hvis ikke så hadde synderne være ute i kulden fra menigheten og menighetslivet!

not to stay out in the cold.
ikke å bo ute i kulden.

She stands out in the cold, smiles, keeps the peace
Hun står ute i kulda, smiler, holder orden

comfortable and safer out in the cold with your Zipwear.
komfortabel og tryggere ute i kulda med Zipwear.

most importantly- do not find yourself out in the cold!
aller viktigst- ikke befinner deg ute i kulda!

you warm on the mountain or when playing out in the cold.
trengs for å holde deg varm på fjellet eller når du koser deg ute i kulda.

One comes to locked doors and the listener should anticipate having to be left out in the cold for a long time before one is granted audience.
Man kommer til låst dør og må belage seg på å stå lenge ute i kulda før man innvilges audiens.

taken out in the cold, covered with plastic lids,
tatt ut i kulde, dekket med plastlokk

They could have a project that ensures that women on maternity leave are not left out in the cold.
De kunne hatt en prosjekt gående, slik at de som er i permisjon, holdes inne i varmen.

the enemy will leave you out in the cold with a full hand of various trumps.
fienden vil forlate deg ut i kulda med en full hånd av ulike trumfer.

following the popular formula prescribing keep your feet warm and head out in the cold.
etter den populære formel forskrivning holde føttene varme og hodet ut i kulden.

even after going out in the cold from a warm room.
selv etter å ha gått ut i kulden fra et varmt rom.

while others simply were pushed out in the cold and divorced.
slett ble støtt ut i kulda og fraskilt.

trying to keep the enemy out in the cold with a fan of cards in his hand.
prøver å holde fienden ute i kulda med en fan av kortene i hånden.