OVERDOSE MAY - oversettelse til Norsk

However, an overdose may result in an exaggerated glucose-lowering effect, with the development of hypoglycaemic symptoms.

En overdose kan imidlertid resultere i en uttalt glukosesenkende effekt med utvikling av hypoglykemiske symptomer.

Overdose may lead to fluid overload

Overdosering kan føre til væskeoverbelastning

People who have taken an overdose may have dry mouth,

Personer som har tatt en overdose kan ha munntørrhet,

Prolonged overdose may result in a greater than normal growth of ears,

Vedvarende overdosering kan føre til større vekst enn normalt av øre,

Standard procedures for management of overdose may be indicated i.e. gastric lavage,

Standard Prosedyrer for behandling av overdose kan være indisert dvs. ventrikkelskylling,

dystonic reaction of the head and neck following overdose may create a risk of aspiration with induced emesis.

dystoniske reaksjoner i hode og nakke etter overdosering kan fremkalle risiko for aspirasjon ved provosert emesis.

The item needs to however, at all times be taken based on the prescription because its overdose may cause terrible effects.

Elementet bør imidlertid overhodet ganger tas i henhold til resepten fordi overdose kan føre til hjerteskjærende konsekvenser.

The item needs to however, whatsoever times be taken according to the prescribed considering that its overdose may result in terrible effects.

Varen må likevel overhodet ganger tas i henhold til foreskrevet siden overdose kan føre til tragiske konsekvenser.

As with any NSAID, overdose may cause gastrointestinal,

Som ved alle NSAID kan overdose forårsake gastrointestinal-,

However, as in adult population, overdose may lead to fluid overload

Hos den voksne populasjonen, derimot, kan overdosering føre til stor mengde væske

In the case of a gross violation of the doses indicated in the instructions, an overdose may develop with the drug,

Ved grovkrenkelse av dosene som er angitt i instruksjonene, kan en overdose utvikles med stoffet,

An overdose may cause a positive chronotropic effect,

Ved overdose kan en positiv kronotrop effekt,

As with any NSAID, overdose may cause gastrointestinal,

Som for alle NSAIDs vil overdosering kunne forårsake gastrointestinal-,

The product needs to nonetheless, whatsoever times be taken according to the prescribed considering that its overdose may lead to heartbreaking repercussions.

Produktet bør likevel til enhver tid tas basert på fastsatt med tanke på at det er overdose kan føre til hjerteskjærende effekter.

at all times be taken based on the prescribed because its overdose may lead to terrible consequences.

overhodet ganger tas i henhold til foreskrevet med tanke på at det er overdose kan føre til uheldige effekter.

The product must however, whatsoever times be taken according to the prescription since its overdose may bring about unfortunate effects.

Varen må likevel til enhver tid bli tatt i henhold til foreskrevet med tanke på at det er overdose kan føre til uheldige effekter.

otherwise an overdose may occur.

ellers kan det oppstå overdose.

The product must nonetheless, at all times be taken according to the prescribed since its overdose may lead to awful consequences.

Produktet burde likevel overhodet ganger tas i henhold til resepten med tanke på at det er overdose kan føre til hjerteskjærende konsekvenser.

The product should nevertheless, at all times be taken according to the prescription given that its overdose may cause tragic effects.

Produktet burde imidlertid på noen måte tider tas basert på fastsatt med tanke på at det er overdose kan føre til fryktelige virkninger.

The duration of respiratory depression following overdose may be longer than the effects of the opioid antagonist's action(e.g.,

Respirasjonsdepresjonen etter overdosen kan vare lenger enn effektene av opioidantagonistens virkning(f. eks. er halveringstiden til naloxon 30 til 81 minutter),