OVERZEALOUS - oversettelse til Norsk

• overivrig
• ivrig
• overivrige

Eksempler på bruk av Overzealous på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

possibly overzealous approaches to dating.
muligens overivrig tilnærminger til dating.

In reality, it is my ears that's picking up this frightful horror, and my overzealous mind that fantasizes.
I realiteten er det mine ører som fanger opp skrekk og gru, og min overivrige hjerne som fantaserer.

perhaps slightly overzealous revenge. He's back in my life after many lonely and successful years.
hjelper meg med å få målrettet, kaldhjertet, kanskje litt overivrig hevn.

activists say this is yet another example of overzealous policing and mistaken identity.
aktivister sier det er enda et eksempel på overivrige betjenter og feilaktig identitet.

the main thing- not to be overzealous as it is too elaborate the decorated nails look ugly and tastelessly.
er det viktigste ikke å overdrive det, som for pretensiøst dekorert negler ser stygg og smakløst ut.

Here not to be overzealous and not to put the main thing more, than it is necessary.
Her skal du ikke være overdreven og ikke for å gjøre det viktigste, enn det er nødvendig.

And, given the sometimes overzealous methods of the tax collectors, one often preceded the other.
Og med de noe overdrevne metodene til skatteinnkreverne, fulgte det ene ofte det andre.

It is possible only if you get to the bad master who will be overzealous with the iron.
Det er bare mulig hvis du kommer til den dårlige mesteren som vil være overdriftig med strykejernet.

helps a bast even better, but here the main thing not to be overzealous!
enda bedre hjelper washcloth, men her er det viktigste ikke å overdrive det!

The travelling kinetic sculpture“Baggage” is one of over 400 applicants to be accepted to the exhibition Overzealous 2020 in Toronto.
Den omreisende kinetiske skulpturen“Baggage” er en av over 400 søkere som blir antatt til utstillingen Overzealous 2020 i Toronto.

insufficiently qualified massage therapist can be overzealous in dealing with hypertonic
utilstrekkelig kvalifisert massasje terapeut være overivrig i å håndtere hyperton

2 teaspoons of sugar(be only not overzealous because depends on sugar how burning will be a mix),
2 ts sukker(vær ikke bare overdrivende fordi det avhenger av sukker hvor brennende vil være en blanding),

So now we have an overzealous government agency,
Så nå har vi en overivrig offentlig etat,

the settlers have been viewed by some as the righteous vanguard of modern Zionism and by others as overzealous squatters who are the greatest impediment to the possibility of peace in the region.
bosetterne har blitt sett av noen som den rettferdige vanguard av moderne Sionistiske og av andre som overivrig husokkupanter som er det største hinder for muligheten for fred i regionen.

Maybe I was a little overzealous.
Jeg var kanskje litt"overivrig.

I can be a little overzealous at times.
Innimellom blir jeg litt for ivrig.

A few of my brethren became a bit overzealous.
Noen av mine brødre ble overivrige.

Maybe I was… a little overzealous. But gimme a break.
Kanskje er jeg litt overivrig, men jeg har nettopp kjøpt den.

A few of my brethren became a bit overzealous, that's all.
Noen av mine brødre ble overivrige.

I do not want some overzealous guard killing this traitor before I have the chance.
Ingen overivrig vakt får drepe ham før jeg får sjansen.