Eksempler på bruk av Own experiences på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They know how hard it can be to establish oneself in a new country, through their own experiences living and working in Palestine,
Gjennom egen erfaring i Palestina, Japan, Norge og Brasil vet de hvor vanskelig det kan være åWe base our advice on our own experiences and on the feedback and comments we receive from our readers.
Disse rådene er basert på våre egne opplevelser, samt kommentarer fra brukerne våre.you love to endlessly discuss your own experiences and feelings.
du elsker å uendelig diskutere dine egne erfaringer og følelser.This text should show that it can be worthwhile to make your own experiences with Probolan 50.
Denne teksten skal vise at det kan være verdt å ha din egen erfaring med Probolan 50.They never get her own experiences with God, but is that people who can these"Christian" jargon.
De får aldri egne opplevelser med Gud, men blir som mennesker som kan disse«kristne» sjargongene.
Erickson frequently drew upon his own experiences to provide examples of the power of the unconscious mind.
han trakk ofte på sin egen erfaring for å gi eksempler på kraften i det ubevisste sinn.Delivered with the benefit of external speakers drawing on their own experiences of the sector and visits to heritage sites gives the programme a particularly rich learning environment.
Leveres med fordel av eksterne høyttalere tegning på sine egne opplevelser av sektoren og besøk til kulturminner gir programmet et spesielt rikt læringsmiljø.told them the true situation of Falun Gong in China and of our own experiences.
fortalte dem den sanne situasjonen om Falun Gong i Kina og om vår egen erfaring.good stories from our own experiences as a travel inspiration agency.
gode historier fra egne opplevelser også som et reiseinspirasjonsbyrå.you can actively help others through your own experiences there.
du kan aktivt hjelpe andre gjennom dine egne opplevelser der.allow them to be experts in their own experiences.
er eksperter på sine egne opplevelser.her mother Tuija Kuchkas own experiences.
hennes mors Tuija Kuchkas egne opplevelser.She is what I would call for a New Ager with also own experiences, opinions and viewpoints.
Hun er det jeg vil kalle for en New Ager med også egne opplevelser, meninger og synspunkter.
I create the images according to what people going to experience and based on my own experiences.
Jeg lager bildene etter hva folk kommer til å oppleve og basert på mine egne opplevelser.What Cao Dong told the Vice President of the European Parliament was nothing but his own experiences.
Det Cao Dong fortalte visepresidenten i Det europeiske parlamentet var ikke noe annet enn egne opplevelser.the more confident we have the word of God before our own experiences and everything else.
desto sikrere har vi Guds ord foran våre egne opplevelser og alt annet.challenge yourselves and create your own experiences.
utfordre dere selv og skape deres egne opplevelser.Women's own experiences of urban space and the way in which urban spaces reproduced power
Kvinners egne opplevelse av byrom, og hvordan byrom reproduserte makt og kjønnsrelasjoner,Kari Meløy recounts her own experiences as a teacher at Grensen school in Karasjok.
Kari Meløy forteller her om sine egne opplevelser som lærer ved Grensen skole i Karasjok.Students are encouraged to bring their own experiences in the sector to apply to the theoretical
Studentene oppfordres til å ta med sine egne erfaringer i sektoren skal gjelde for de teoretiske
