PALES - oversettelse til Norsk

• blekner
• pales

Eksempler på bruk av Pales på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Eilhart's version was popular, but pales in comparison with the later Gottfried.
Eilharts versjon var lenge populær, men bleknet i sammenligning mot den senere Gottfried von Strassburgs Tristan.

While this may sound like a lot of money, it pales in comparison to the economic value to be gained by minimizing leakage.
Selv om dette kan høres ut som mye penger, bleker det i forhold til den økonomiske verdien å oppnå ved å minimere lekkasje.

In classical Greek, it meant“to fence with pales, to form a stockade, or palisade.”.
På klassisk gresk betydde dette verbet«å gjerde inn med staker, å lage et pæleverk, eller en palisade».

Missing meetings, being late for work or not catching the last bus home can all be a nuisance, but all this pales in comparison to what happens when a computer network loses track of time.
Manglende møter, å være forsinket for arbeid eller ikke å fange den siste bussen hjem kan alle være en plage, men alt dette pales i forhold til hva som skjer når et datanettverk mister tid.

the Lares protected the field and house, Pales the pasture, Saturn the sowing,
larerne beskyttet markene og huset, Pales voktet beitemarkene,

Pence claimed that an unnamed“senior career member of our intelligence community” had told him that“what the Russians are doing pales in comparison to what China is doing across the country.”.
Pence hevdet at et uavhengig«senior karrieremedlem av vårt etterretningssamfunn» hadde fortalt ham at«det russerne gjør falmer i forhold til hva Kina gjør, over hele landet».

But even this impressive output pales before what he accomplished during the last seven years of his life, during which he completed six volumes(each
Men til og med denne imponerende produksjonen bleknet foran det han oppnådde i løpet av de siste syv årene av sitt liv,

Annual shoots pale straw with longitudinal grooves on the leaf pads.
Årlig skyter blekner strå med langsgående riller på bladet pads.

These roses pale beside thee.
Rosene blekner ved siden av deg.

Pale hands and faces, quiet eyes.
Bleke hender og ansikt, tause øyne.

So pale and all.
Så bleik og sånn.

Pale Horse is a way of achieving that.
Pale Horse er en måte å oppnå det på.

Pale, blue eyes, ears?
Blek, blå øyne, ører?

Do you know Pale Blue Dot by Carl Sagan?
Vet du Pale Blue Dot av Carl Sagan?

Easy, boy. Pale is female.
Rolig gutt. Pale er en hun.

Pale Horse did not create a problem.
Pale Horse skapte ikke dette problemet.

I know about Pale Horse and Davoren Park.
Jeg vet om Pale Horse og Davoren Park.

You're looking particularly pale today.
Du ser spesielt bleik ut i dag.

Then where was Pale Horse test-dropping their bombs?
Så hvor slapp Pale Horse bombene sine?

It's pale and cold.
Det er blekt og kaldt.