PART OF THE REASON WHY - oversettelse til Norsk

• del av grunnen
• del av årsaken

Eksempler på bruk av Part of the reason why på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is also part of the reason why using the term Quaternary is in dispute amongst geologists.
Dette er også noe av bakgrunnen for at bruken av begrepet”kvartær” er omstridt i geologiske kretser.

This is part of the reason why academic freedom was made statutory in 2007,
Dette er noe av bakgrunnen for lovfestingen av akademisk frihet i 2007, som pålegger institusjonene å fremme

DOGA believes that part of the reason why neither the negative effects(costs)
DOGA tror at noe av grunnen er at verken de negative effektene(kostnadene)

Craig Silverman is editor of the internet media company Buzzfeed. He believes that uncritical news media are themselves part of the reason why fake news is allowed to spread.
Craig Silverman, redaktør i Buzzfeed, mener ukritiske nyhetsmedier selv er noe av årsaken til spredningen av falske nyheter.

The trend towards more people having less severe heart disease is a key part of the reason why mortality has fallen in every age group(Mannsverk,
Utviklingen mot at flere har en mindre alvorlig hjertesykdom er en viktig del av forklaringen på at dødeligheten har sunket i alle aldersgrupper(Mannsverk,

That's part of the reason why they're looking for me.
Det er delvis grunnen til at de leter etter meg.

But Rebel is part of the reason why I can't do this.
Rebel er delvis grunnen til at jeg ikke kan gjøre det.

He's actually part of the reason why we're changing the name of the camp.
Han er delvis grunnen til at vi skifter navn på leiren.

The pure feeling of the midnight sun in astounding surroundings is part of the reason why great number of runners from all around world come to participate every year.
Ren følelse av midnattssola i utrolige omgivelser er en del av grunnen til at svært mange løpere fra hele verden kommer til å delta hvert år.

Part of the reason why developers like Kerry Morrison aren't creating BlackBerry applications is because the clients they're building applications for aren't asking for them.
En del av grunnen til at utviklere som Kerry Morrison ikke lager BlackBerry-applikasjoner, er fordi klientene de bygger på applikasjoner, ikke ber om dem.

Digitalization is part of the reason why we wanted to come here for a visit.
Digitaliseringen er en del av årsaken til at vi ønsket å komme hit på besøk.

Its exceptional gaming range from industry leading software providers is only part of the reason why international players simply can't resist its hospitality.
Sin eksepsjonelle gaming spenner fra industri ledende programvareleverandører er bare en del av grunnen til at internasjonale aktører bare kan't motstå sin gjestfrihet.

the mutual trust is part of the reason why we have reached such good results.
denne gjensidige tilliten er en del av årsaken til at vi har oppnådd så gode resultater.

These are all part of the reason why IPAG Business School is an excellent choice as a Study Abroad destination.
Dette er en del av grunnen til at IPAG Business School er et utmerket valg som en studie i utlandet.

The city's bacalao production was also part of the reason why it was awarded town status in 1742.
Byens bacalaoproduksjon var også en del av grunnen til at det ble tildelt bystatus i 1742.

And that is part of the reason why self-hypnosis is so effective against insomnia.
Og det er en del av grunnen til at selvhypnose er så effektivt mot søvnløshet.

This is all part of the vicious cycle and part of the reason why being overweight,
Dette er alle en del av ond syklus og en del av grunnen som blir overvektige,

Part of the reason why he was so concerned for Brutus might surely be that he was concerned for Servilia as well, looking out for her interests.
En del av grunnen til at han var så bekymret for Brutus, var nok at han var bekymret for Servilia i tillegg, og passet på henne.

it is only part of the reason why Winner Casino is a popular site.
det er bare en del av grunnen til at Winner Online Casino er et populært område.

that simplicity may be part of the reason why they are so popular.
enkelhet kan være en del av grunnen til at de er så populære.