POOR CHILDREN - oversettelse til Norsk

• fattige barn
• de stakkars barna

Eksempler på bruk av Poor children på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For poor children, it was possible to be"adopted" by wealthier citizens that paid for their stay.
For fattige barn var det mulig å bli”adoptert” av bedrestilte borgere som bekostet oppholdet.

All three work at an NGO that takes care of poor children from a local favela.
Alle tre jobber i en frivillig organisasjon(NGO) som tar vare på fattige barn fra en lokal favela.

That's Nikolaos, the fourth century bishop of Myra who was famed for his anonymous donations to the poor children, sailors.
Det var biskopen av Myra på 300-tallet som ble kjent for sine anonyme gaver til fattige, barn, sjømenn.

Help Africa aims at empowering the poor children, especially orphans,
Hjelp Afrika tar sikte på å styrke de fattige barna, spesielt foreldreløse,

I think the message is very important, because the poor children neither felt or had it good. They were slaves.
Jeg tror budskapet er svært viktig fordi de fattige barna verken så eller hadde det bra. De var slaver.

Those who suffer the most are the poor children, it would not have to exist,
De som lider mest, er de fattige barna, det behøver ikke å eksistere,

He gets to the screen where poor children in Moldova and elsewhere,
Han får frem på skjermen fattige barn i Moldova og andre plasser, og godtroende

who wants to help the poor children, start playing Fiction Fixers: The Curse of OZ!
vil hjelpe de fattige barna, leke startFiksjonsfiksere: Forbannelsen av OZ!

Charles Dickens wrote the book enough to show everyone how awful poor children had there during this time.
Charles Dickens trolig skrev boken for å vise alle hvor forferdelig de fattige barna hadde det i løpet av denne tiden.

Fairholt was shocked at unhealthy poor children.
Fairholt var i 1835 frastøtt av den sykelige framtoningen til de fattige barna.

whilst Fairholt in 1835 was appalled by the sickly appearance of the poor children.
Fairholt var i 1835 frastøtt av den sykelige framtoningen til de fattige barna.

it seems like word got around toys. that the poor children of Smeerensburg have started.
Vi har ikke blitt… de stakkars barna i Smeerensburg har begynt.

It is clear, for the poor children it means a lot,
Det er klart, for de fattige barna betyr det mye,

Poor child, he got the worse of it.
Fattige barn, han fikk det verre av det.

You poor child. He has truely limited you.
Stakkars barn. Han har virkelig hindret deg.

The poor child, he got the worst of it.
Fattige barn, han fikk det verre av det.

Poor child. She's lashing out at the world.
Stakkars barn. Hun angriper omverdenen.

Poor child.- I know.
Stakkars barn.- Jeg vet det.

You poor child.
Ditt stakkars barn.

You poor child. That woman is even more horrible than I thought.
Stakkars barn. Den dama er enda mer forferdelig enn jeg trodde.