POP-UP MESSAGE - oversettelse til Norsk

• popup-melding
• pop-up melding
• pop-up-beskjed

Eksempler på bruk av Pop-up message på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Once you try to click on the download button you are presented with a pop-up message telling you that the application is down for maintenance.
Når du prøver å klikke på last ned-knappen, blir du presentert med en popup-melding som forteller deg at programmet er nede for vedlikehold.

You will receive a pop-up message within a few minutes, confirming that your Star Code entry has worked.
Du vilmotta en pop-up beskjed innen ett par minutter, som bekrefter at din stjernekode fungerer.

You will receive a pop-up message within a few minutes, confirming that your Star Code entry has worked.
Du vil få en pop-up-melding innen få minutter som bekrefter at Star-kode du skrev inn virket.

after that you will see the pop-up message appearing up containing the password of the victim profile.
du vil se pop-up meldingen stående opp som inneholder passordet til offeret profilen.

SMS or pop-up message, within the software.
SMS eller en pop-up beskjed i programvaren.

Net pop-up message is not real,
Net popup-meldingen er ikke ekte,

Regardless of the Web browser, the pop-up message would contain similar fraudulent information regarding the health of the user's system and the security of their data.
Uavhengig av nettleser, vil popup-meldingen inneholde lignende uredelig informasjon angående helsen til brukerens system og sikkerheten til dataene deres.

In a matter of seconds, iTunes is going to detect an issue with your device then display a pop-up message.
I løpet av sekunder, iTunes skal oppdage et problem med enheten vise en hurtigmelding.

As the label design software is stored inside the labelling machine, whenever you connect the USB cable to your PC simply click on the pop-up message to launch the software.
Ettersom etikettdesignprogramvaren er lagret i etikettmaskinen, er det bare å klikke på popup-meldingen for å starte programvaren med en gang du kobler USB-kabelen til PC-en.

The easy-to-use label design softwis is stored inside the labelling machine, so whenever you connect the USB cable to your PC simply click on the pop-up message to launch the software.
Den brukervennlige etikettdesignprogramvaren er lagret i etikettmaskinen, er det bare å klikke på popup-meldingen for å starte programvaren med en gang du kobler USB-kabelen til PC-en.

an update, a pop-up message or a thumbnail.
oppdateringer, popup-meldinger eller et miniatyrbilder.

If you browse the Internet, and suddenly the computer screen freezes with a pop-up message saying that your computer remains locked until you pay a fine,
Hvis du surfer på Internett og datamaskinskjermen fryser med en popup-melding der det står at datamaskinen kommer til å forbli låst fram til du betaler en bot,

A pop-up message will appear on your screen asking“attaching media will generate a larger email message“. Now,
En pop-up melding vises på skjermen spør“feste media vil generere en større e-postmelding“. Nå, du kan trykke

To avoid players becoming ineligible without knowing, a pop-up message appears when a withdrawal is requested making you aware that you will forfeit the bonus if you go ahead with your request.
For å unngå at spillere ikke er kvalifisert uten å vite det, vil en pop-up-beskjed komme opp når du har bedt om å gjøre et uttak eller en overføring, som gjør deg klar over at du mister bonusen hvis du fullfører forespørselen.

If the Android file transfer not working is an issue that is happening then you must have seen the pop-up message saying“Could not connect the device” or“Failed to connect Android to Mac.” This issue stops the work that you were doing, and the whole process comes to a stall.
Hvis Android filoverføringen fungerer ikke er et problem som skjer må så du ha sett det popup melding“Kan ikke koble enheten” eller“Kan ikke koble Android til Mac.” Dette problemet stanser arbeidet som du gjorde, og hele prosessen kommer til en stall.

Short pop-up messages with a link to the sender's site.
Kort popup-meldinger med en lenke til avsenders nettsted.

Pop-up messages can be acknowledged by pressing any button.
Popup-meldinger kan godkjennes ved å trykke på en hvilken som helst knapp.

NavBar current entity record name disappears when you click cancel on unsaved pop-up messages.
Navigasjonsfelt på gjeldende post enhetsnavn forsvinner når du klikker Avbryt på ulagrede popup-meldinger.

The computer will then also be bombarded with very annoying pop-up messages and security alerts.
Datamaskinen vil også bombarderes med svært irriterende popup-meldinger og sikkerhetsadvarsler.

Com and the pop-up messages it generates does not belong to a computer infection.
Com og pop-up meldinger den genererer ikke tilhører en datamaskin infeksjon.