POST HE HELD - oversettelse til Norsk

• post han hadde
• stilling han innehadde
• post han holdt
• verv han hadde

Eksempler på bruk av Post he held på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

music theory, a post he held until his retirement in 1982.
AKAN, en stilling han hadde til han gikk av med pensjon.

Upon his return to Poland, Infeld became a professor at the University of Warsaw, a post he held until his death.
Etter at han reiste tilbake til Irak, ble han leder for skulpturavdeling på Institute of Fine Arts i Bagdad, en stilling han hadde fram til sin død.

He was elected Grand Master of the Grand Lodge of Ireland in 1913, a post he held until his death.
I 1939 ble han valgt til stormester av storlosjen av England, et embede han hadde til sin død.

In 1910 Ronald succeeded W H Cummings as principal of the Guildhall School of Music, a post he held until 1938.
I 1908 etterfulgte Bantock selveste Sir Edward Elgar som professor of music ved University of Birmingham, en stilling han beholdt fram til 1934.

In 1920, he became Professor of Engineering and Drawing, a post he held until his retirement in 1946.
I 1920 ble han redaksjonssekretær i Morgenposten, en stilling han beholdt til sin død i 1946.

In 1991, he switched portfolios and became Minister for Police and Emergency Services, a post he held until he retired from Parliament in 1992.
I 1992 ble han professor i arkitekturhistorie og bygningsvern, en stilling han hadde til han fratrådte i 2011.

in 1923 director of circulating libraries, a post he held till his retirement in 1936.
i 1923 leder av Feb ambulerende biblioteker, en post han hadde til han gikk av med pensjon i 1936.

when he came to lead the Finance College as the 1st deputy, a post he held until the December 6, 1759.
var det for ham, at han 30. august 1746 ble leder av finanskollegiet som 1. fullmektig, en stilling, han innehadde inntil 6. desember 1759.

Director of the Radcliffe Observatory at Oxford University, a post he held for 37 years until his sudden death in 1930.
direktør ved observatoriet ved Oxford University, en stilling han hadde i 37 år frem til han døde brått i 1930.^ Venn, J.; Venn.

just before the accession of King William III he again became Controller of the Navy on 12 October 1688, a post he held until his death on 29 January 1714.
Kong William III besteg tronen ble han igjen Controller of the Navy den 12. oktober 1688, en stilling han satt i helt til sin død den 29. januar 1714.

appointed Robert Hayman as its first Proprietary Governor, a post he held for the next ten years.
utnevnte Robert Hayman som den første Proprietary Governor, en stilling han satt på de neste ti år.

he was appointed First Soprano there, a post he held for the next thirty years.
førstesopran i Det sixtinske kapells kor, en stilling han hadde i nesten tretti år.

returned to the government as Lord Steward of the Household in early 1854 under Lord Aberdeen, a post he held until shortly before his death in 1857,
Lord Steward of the Household tidlig i 1854 under lord Aberdeen, en post han holdt inntil kort før hans død i 1857,

The result will be a statement about the employee's incompatibility with the post he holds.
Resultatet vil bli en erklæring om ansattes uforenelighet med innlegget han har.

A post he held until he lost the election in 2002.
En post som han besatt frem til valgnederlaget i 2002.

BC, he became the head of the school, a post he held for the next 32 years.
Ca 262 f.Kr., ble han etterfølger som leder av skolen, en posisjon han holdt i de neste 32 år.

In 1981 he was elected to the Disney Professorship of Archaeology in the University of Cambridge, a post he held until his retirement.
Året etter ble han valgt Disney professoratet i arkeologi ved Universitet i Cambridge, en posisjon han holdt inntil pensjonering.

In 1656, he was named Bishop of Shkodra, a post he held for twenty-one years, and was also appointed Administrator of the Archdiocese of Antivari(Bar) until 1671.
I 1656 ble han utnevnt til Biskop av Shkodra, en stilling han hadde i 29 år, og administrator av Antivari(Bar)-bispedømmet.

In 1996, he was promoted to Speaker of Parliament, a post he held until 1998.
I 1988 ble han oppnevnt som parlamentspresident, en post han hadde til 1996.

In 1794 he became sheriff in Borre, a post he held for 30 years.
År 1794 ble han lensmann i Borre, et verv han hadde i 30 år.