Eksempler på bruk av Holdt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tre netter holdt jeg deg.
Three nights, I held you.Flyplassen holdt stengt i flytrafikken til juli 1998.
The airport remained closed to air traffic until July of 1998.Dere holdt orden før vi kastet dere ut.
You maintained order before we shut you out.Jeg holdt ham oppe for deg. Sean?
Sean? I kept him up for you,?Noe har holdt meg våken.
Something's been keeping me up.Han som holdt Gilly, var mørkhudet.
The guy holding Gilly was dark-skinned.Holdt. De ødela broen for å låse Hans Majestet fast.
Halt. They broke the bridge to lock in His Majesty.Så dere holdt kontakten?
So you stayed in touch?Faktisk holdt jeg på spørsmålet med Brestrogen.
In fact, I remained in question with Brestrogen.Jeg holdt deg da du var baby.
I held you when you were a baby.Jeg holdt løftet mitt til Hakan.
I kept my promise to Hakan.Jeg er overrasket over at han holdt det i sjakk såpass lenge.
I am surprised he maintained control for so long.Hva? Jeg ville holdt det skjult for deg om jeg kunne.
What? I would keep this from you if I could.Holdt håpet i live, om at han en dag ville komme tilbake.
Keeping alive the hope that one day he would return.Jeg ble holdt som fange.
They were holding me prisoner.Holdt for den mektige… VERKTØYBELTE-FILMEN.
Halt for the mighty.Holdt utenfor oppmerksomhet av statlige myndigheter.
Remained outside the attention of state authorities.Og han holdt meg ansvarlig.
And he held me responsible.De sa at de holdt sammen for min skyld.
They always said they stayed together for my sake.De holdt meg i bagasjerommet i en bil.
They kept me in the trunk of a car.
