Eksempler på bruk av Held responsible på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will not be held responsible for personal damages,
Vi skal ikke bli holdt ansvarlige for personskader, død,Air France and KLM cannot be held responsible for any loss or damage resulting from the termination of the BlueBiz Program
Air France og KLM skal ikke holdes ansvarlig for eventuelle tap eller skade som skyldes avslutning avI-I can't be held responsible for what happens after I give someone a favor.
Jeg kan ikke bli holdt ansvarlig for hva som skjer etter at jeg gir noen en tjeneste.the Publishers shall be held responsible for any browser or device supporting issues.
Forleggerne skal holdes ansvarlige for noen støtteproblemer i forbindelse med nettlesere eller utstyr.This Website shall not be held responsible for the functioning of the downloaded programs
Denne nettsiden skal ikke holdes ansvarlig for hvordan de nedlastede programmene fungerer,Any player who breaches these terms may be held responsible for any costs incurred by Royal Panda as a result of that breach.
Alle spillere som bryter mot disse vilkårene kan bli holdt ansvarlige for alle kostnader Royal Panda måtte pådra seg som et resultat av dette bruddet.If the man should be convicted without proper proof… you will be held responsible, Oberst von Scherbach.
Vil du bli holdt ansvarlig, oberst von Scherbach. Hvis mannen blir dømt uten bevis.Microsoft may not be held responsible for inaccuracies or errors,
Microsoft skal ikke holdes ansvarlig for unøyaktigheter eller feilAfterwards the police were afraid of being held responsible, so they had to send my mum home.
Etterpå var politiet redde for å bli holdt ansvarlige, så de måtte sende mamma hjem.ICJ focuses on acts prohibited under international for which individuals are held responsible.
fokuserer ICJ på handlinger som er forbudt internasjonalt og som enkeltpersoner holdes ansvarlige for.recording such information is held responsible for its integrity.
registrere slik informasjon blir holdt ansvarlig for dens integritet.will not held responsible for the content and may terminate the account if a wrong translation is submitted.
skal ikke holdes ansvarlig for innholdet og kan velge å avslutte kontoen hvis feil oversettelse er innsendt.they knowingly commit sins that they will be held responsible for their actions in this life
de bevisst begår synder, at de vil bli holdt ansvarlige for sine handlinger i dette livetwho were responsible for directly monitoring her, were not held responsible.
var direkte GreenIce shall not be held responsible for any typos or content errors in the product characteristics that may occasionally occur
GreenIce skal ikke holdes ansvarlig for eventuelle skrivefeil eller innhold feil i produktet egenskaper som kan forekomme,The commissioner also promised the angry crowd that they would not be held responsible for damage that had been done to the police station during the protest.
Politisjefen lovte også den sinte folkemengden at de ikke ville bli holdt ansvarlige for ødeleggelser mot politistasjonen som hadde skjedd under demonstrasjonen.The excess/deductible is the maximum amount you will be held responsible for in case of damage or loss.
Det overskytende/ fradragsberettigede er det maksimale beløpet du vil bli holdt ansvarlig for ved skade eller tap.Hydro Postal Incorporated will not held responsible and will not offer any compensation in such cases.
Hydro Postal Incorporated vil ikke holdes ansvarlig og vil ikke tilby noen kompensasjon i slike tilfeller.Her eldest relative admonished the guards that if they dared to torture her further they would be held responsible for their actions.
Den eldste slektningen advarte vaktene at hvis de våget å torturere henne mer, ville de bli holdt ansvarlige for handlingene sine.And once he found she wasn't there, well, he went to the person he held responsible for her leaving.
Da hun ikke var der, dro han til den han holdt ansvarlig.
