PRESSURE IN THE EYE - oversettelse til Norsk

• trykk i øyet
• trykket i øyet

Eksempler på bruk av Pressure in the eye på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Optipres Eye Drops(Betaxolol) are used to reduce pressure in the eye in patients with glaucoma.
Optipres Øyedråper(betaksolol) blir brukt for å redusere trykket i øyet hos pasienter med glaukom.

that both reduce pressure in the eye.
som begge reduserer trykk i øyet.

which in turn helps to reduce pressure in the eye.
i sin tur bidrar til å redusere trykket i øyet.

If you have been previously diagnosed with eye problems such as certain kinds of glaucoma increased pressure in the eye.
Dersom du tidligere har fått vite at du har øyeproblemer som visse typer glaukom forhøyet trykk i øyet.

Its treatment can be done with the daily use of eye drops to lower the pressure in the eye, but sometimes the ophthalmologist may indicate a laser surgery.
Dens behandling kan gjøres med daglig bruk av øyedråper for å senke trykket i øyet, men noen ganger kan øyeleggen indikere en laseroperasjon.

Separation of one of the layers within the eyeball after surgery to reduce the pressure in the eye.
Avløsning av ett av lagene i øyeeplet etter kirurgi for å redusere trykket i øynene.

DuoTrav eye drops are used to treat high pressure in the eye in adults, including the elderly.
DuoTrav øyedråper brukes til å behandle for høyt trykk i øyet for voksne/eldre mennesker.

Have eye problems, such as certain kinds of glaucoma increased pressure in the eye.
Dersom du har problemer med øynene, for eksempel visse typer glaukom”grønn stær”- økt trykk inne i øyet.

can reduce pressure in the eye occurring as a result of glaucoma,
kan redusere trykket i øyet som forekommer som et resultat av glaukom,

separation of one of the layers within the eyeball after surgery to reduce the pressure in the eye; inflammation of the surface of the eye..
separasjon av ett av lagene i øyeeplet etter kirurgi for å redusere trykket i øyet, betennelse i øyets overflate.

Eparation of one of the layers within the eyeball after surgery to reduce the pressure in the eye known risk factors for macular oedema(swelling of the retina within the eye leading to worsening vision), for example, cataract surgery.
Avløsning av ett av lagene i øyeeplet etter kirurgi for å redusere trykket i øynene kjente risikofaktorer for makulaødem(hevelse i netthinnen i øyet som medfører synsforverring), for eksempel operasjon for grå stær katarakt.

High pressure in the eyes.
Høyt trykk i øyet.

If there is increased pressure in the eyes, what should I do?
Hvis det er økt trykk i øynene, hva skal jeg gjøre?

Lacrimation and a feeling of pressure in the eyes, especially in windy weather;
Lakrimasjon og følelse av trykk i øynene, spesielt i blåsende vær;

Elavil can cause elevated pressure in the eyes of certain patients with glaucoma.
Levate kan føre til forhøyet trykk i øynene til visse pasienter med glaukom.

Side effects of steroids include elevated pressure in the eyes and cataracts.
Bivirkninger av steroider inkludere forhøyet trykk i øynene og katarakt.

Also individuals with high pressure in the eyes are more likely to suffer from glaucoma.
Personer med høyt trykk i øyet, har også større risiko for å ha glaukom.

The pressure in the eyes came up in 17 on the left eye
Trykket i øynene kom opp i 17 på venstre øyet

Initially the doctor may indicate the use of eye drops daily to control pressure in the eyes and improve the quality of life of the person.
I utgangspunktet kan legen indikere bruk av øyedråper daglig for å kontrollere trykket i øynene og forbedre livskvaliteten til personen.

If glaucoma can not be controlled with this type of medication the doctor may also indicate taking diuretic medicines to reduce pressure in the eyes.
Hvis glaukom ikke kan kontrolleres med denne type medisinering, kan legen også indikere at du tar diuretisk medisin for å redusere trykket i øynene.