REAL TEST - oversettelse til Norsk

• ekte test
• den virkelige testen
• reell test
• den virkelige prøven
• den ekte prøven
• den ordentlige prøven

Eksempler på bruk av Real test på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

this is your first real test.
er den første ekte prøven.

Let's run a real test.
Vi gjør en virkelig test.

This, right now… this is your first real test.
Dette, her og nå, er den første ekte prøven.

That's the real test of a gentleman.
Det er en gentlemans virkelige test.

To take the real test one has to pay $115
For å ta den virkelige testen må man betale 115 dollar

The real test, however, is done by the working professionals who use our garment every day.
Den virkelige testen skjer imidlertid ved at profesjonelle arbeidere bruker klærne våre hver dag.

The first love is a real test both for the child himself and for the parents.
Den første kjærligheten er en ekte test både for barnet selv og for foreldrene.

Attack of the robots will be a real test of endurance and the ability to repel enemy attacks,
Angrepet av robotene vil være en reell test av utholdenhet og evne til å slå tilbake fiendens angrep,

The real test for your Reframes is whether or not they land,
Den virkelige testen på dine refortolkninger er i hvilken grad de treffer

Birthday of a child often becomes a real test for parents- after all, you need to invite other children
Bursdagsbarn blir ofte en ekte test for foreldre. Tross alt må du invitere andre barn

Preliminaries for nulliparous women turn into a real test, while in experienced mothers the body is already prepared for the state of birth.
Foreløpig for nulliparøse kvinner blir til en ekte test, mens i erfarne mødre er kroppen allerede forberedt på fødselsstaten.

However the real test of a five star establishment is how they handle a situation when things do not work.
Men den virkelige testen for et fem stjernes etablering er hvordan de håndterer en situasjon når ting ikke fungerer.

The first year of life of the baby becomes a real test not only for him,
Barnets første år blir en reell test, ikke bare for ham,

Sure, yeah. Some guys will tell you hot young singles are the real test… but I'm not in this to win a points contest.
Ja visst. Noen sier at sexy, unge single er den virkelige prøven.

The real test can only take place behind the curtains only within a small circle of connoisseurs.
Den virkelige testen kan bare skje bak gardinene bare innenfor en liten sirkel av kjennere.

Constant waiting for the next meeting with your beloved can be a real test, which in the end simply exhausts you.
Konstant venter på det neste møtet med din elskede kan være en ekte test, som til slutt bare utmerker deg.

(1) Slot machines are very easy to play and require no real test of skill or knowledge.
(1) Spilleautomater er veldig lett å spille og krever ingen reell test av ferdigheter eller kunnskaper.

which can be recognised quickly in the real test.
kan gjenkjennes raskt i den ordentlige prøven.

The real test of character is whether or not he will hold the umbrella over you during the stormy days.
Den virkelige testen av karakter er hvorvidt han vil holde paraplyen over deg i løpet av stormfulle dager.

so finding it out will be a real test.
så å finne ut det vil være en ekte test.