REASONABLE CONTROL - oversettelse til Norsk

• rimelig kontroll
• rimelige kontroll
• fornuftige kontroll
• rimelege kontroll

Eksempler på bruk av Reasonable control på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

that was beyond the party's reasonable control.
var utenfor partiets fornuftige kontroll.

circumstance which is beyond its reasonable control.
omstendighet som er utenfor rimelig kontroll.

A party may delay performance of an obligation under this Agreement if it cannot perform the obligation because of an event that is beyond its reasonable control and was not reasonably foreseeable when the Agreement was made.
En part kan utsette oppfyllelsen av en forpliktelse i henhold til denne Avtalen hvis parten ikke kan oppfylle forpliktelsen på grunn av hendelser utenfor rimelig kontroll, og som ikke med rimelighet kunne forutses da Avtalen ble inngått.

in part due to reasons beyond its reasonable control, without liability to the entrant; and/or.
delvis på grunn av årsaker utenfor rimelig kontroll, uten ansvar overfor deltakeren; og/eller.

agrees that i Juice Plus+ shall not be held responsible for any delay occurred due to force majeure events or beyond the reasonable control of Juice Plus+;
i Juice Plus+ ikke kan holdes ansvarlig for eventuelle forsinkelser som oppstår på grunn av force majeure, eller som er utenfor rimelig kontroll for Juice Plus+,

which ultimately leads to the loss of reasonable control over their vital manifestations,
til slutt fører til tap av fornuftig kontroll over deres vitale manifestasjoner,

circumstance occurs which is beyond the reasonable control of the Promoter and which prevents the Promoter from complying with these terms
omstendighet oppstår som er utenfor den rimelige kontrollen til arrangøren og som forhindrer at arrangøren overholder kampanjens vilkår

If either party is affected by any circumstances beyond the reasonable control of that party including,
Hvis en av partene er berørt av omstendigheter utenfor den rimelige kontrollen av denne parten, inkludert,

delay results from any cause beyond Company's reasonable control, including technical failures,
forsinkelsen skyldes eventuelle årsaker utenfor selskapets fornuftige kontroll, herunder tekniske feil,

We shall have no liability to you for any breach of these Terms caused by any event or circumstance beyond our reasonable control including, but not limited to,
Vi skal ikke ha noe ansvar for deg for brudd på disse vilkårene som skyldes noen begivenhet eller omstendigheter utover vår fornuftige kontroll, inkludert, men ikke begrenset til,

delay is caused by circumstances beyond Microsoft's reasonable control(such as labour disputes,
forseinkinga kjem av forhold utanfor Microsoft sin rimelege kontroll(for eksempel arbeidstvistar,

events or causes beyond our reasonable control.
hendelser eller årsaker utover vår fornuftige kontroll.

delay is caused by circumstances beyond Microsoft's reasonable control(such as labor disputes,
dette skuldast forhold som ligg utanfor vår rimelege kontroll(som for eksempel arbeidstvistar,

any other circumstance beyond its reasonable control.
enhver annen omstendighet som er utenfor rimelig kontroll.

Meditor/ VeriFind agrees to institute and maintain reasonable controls to ensure the integrity
Meditor/ VeriFind skal innføre og opprettholde en rimelig kontroll for å sikre integriteten

Circumstances beyond our reasonable control;
Forhold utenfor vår rimelige kontroll.

Circumstances beyond our reasonable control.
Forhold utenfor vår kontroll.

Return to Top 15. Circumstances beyond our reasonable control.
Return To Top 16. Forhold utenfor vår kontroll.

delay due to matters beyond their reasonable control.
skyldes forhold utenfor deres rimelige kontroll.

delay due to matters beyond their reasonable control.
skyldes forhold utenfor deres rimelige kontroll.