Eksempler på bruk av Reasonable time på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
One will, at the same time, achieve the desired exposure to the new markets within a reasonable time horizon.
Samtidig vil en oppnå den ønskede eksponeringen mot de nye markedene innenfor en rimelig tidsperiode.the delivery will take place within a reasonable time from the date of the Acceptance.
vil leveringen finne sted innenfor en rimelig tidsramme fra akseptdatoen.not later than within a reasonable time of response.
ikke senere enn innen en rimelig tidsperiode.The most reasonable time is 2-4 months before the start of the rental time within normal periods and 3-6 months within the high season.
Den mest rimelige tiden er 2-4 måneder før leieperioden starter innen normale perioder og 3-6 måneder i høysesongen.If you have allowed a reasonable time to elapse and you have not received payment,
Hvis du etter rimelig tid ennå ikke har mottatt betaling, bør du beEtter AuksjonsLoggens rullegardinmeny.">Fault announcement These guarantees apply only the faults that are announced to Oras or seller in reasonable time(normally within 14 days), from discovering the fault.
Disse garantiene gjelder kun for feil som Oras eller selgeren blir varslet om innen rimelig tid(normalt innen 14 dager) fra feilen blir oppdaget.You will then be sent the personal information we hold about you, in a word document, within reasonable time.
Vi vil dermed innen for rimelig tid fremsende de personopplysninger, vi har på deg i et word dokument.AKVA group was also able to deliver in a reasonable time, which was important to us,” says Svein Flølo of Fjordlaks Aqua.
I tillegg kunne AKVA group levere på en gunstig tid, og det var viktig for oss, sier Svein Flølo i Fjordlaks Aqua.If you have allowed a reasonable time to elapse and you have not received payment,
Hvis du etter rimelig tid ennå ikke har mottatt betaling, bør du bethe Company may withhold Your final payment for a reasonable time to ensure that the correct amount is paid.
kan selskapet holde tilbake den endelige utbetalingen i rimelig tid for å sikre at det riktige beløpet blir betalt.the Customer must provide Hopper notice within a reasonable time after the Customer has discovered the defect.
må kunden gi Hopper et varsel innenfor et rimelig tidsrom etter at kunden har oppdaget defekten.The staff and the owner of this forum reserve the right to remove objectionable content, within a reasonable time frame, if they determine that removal is necessary.
Medarbeiderne og eieren av dette forumet forbeholder seg retten til å fjerne upassende innhold fra forumet innen en fornuftig tid hvis de avgjør at det er påkrevd.We have the rights to remove objectionable content, within a reasonable time frame, if we determine that removal is necessary.
Vi har tillatelse We will resolve your claims as quickly as possible and within a reasonable time frame.
Vi behandler din reklamasjon så fort som mulig i løpet av fornuftig tid. Reklamasjonsskjema.We have the ability to remove objectionable messages and we will make every effort to do so, within a reasonable time frame, if we determine that removal is necessary.
Vi har retten til å fjerne upassende innhold, innenfor et rimelig tidsvindu, hvis vi finner ut at fjerning er nødvendig.should be provided for a reasonable time.
bør leveres i rimelig tid.the Recipient fails to do so within a reasonable time as FedEx may determine,
Mottaker ikke gjør dette innen en rimelig tidsperiode definert av FedEx,In case you participate in a program via our website we will delete the personal information provided as part of that program within a reasonable time after its completion e.g.
Hvis du deltar i et program via nettstedet vårt, vil vi slette de oppgitte personopplysningene som er en del av dette programmet innen en rimelig frist etter avslutningen av programmet f. eks.We will always ensure that we let you know within a reasonable time where we become aware that Premium Content which you have previously acquired will shortly cease to be available.
Vi vil alltid sørge for at vi vil informere deg innen rimelig tid når vi får kunnskap om at Premium-innhold som du tidligere har kjøpt innen kort The above licenses terminate within a commercially reasonable time after you remove or delete your Content from the System,
De ovennevnte lisensene opphører innen en rimelig tid etter at du fjerner eller sletter innholdet fra System,
