REASONABLE TIME in Polish translation

• rozsądnym czasie
• rozsądnym terminie
• odpowiednim czasie
• stosownym czasie
• uzasadniony czas
• racjonalnym czasie
• rozsądny czas
• rozsądny termin
• w uzasadnionym terminie

Examples of using Reasonable time in English and their translations into Polish

The competent authority shall take all possible steps to respond to the request within a reasonable time.
Właściwy organ podejmuje wszelkie możliwe kroki w celu ustosunkowania się do wniosku w rozsądnym terminie.

on request and within a reasonable time, make available for review to all interested parties the following information.
koordynator na wniosek i w odpowiednim czasie udostępnia do wglądu wszystkim zainteresowanym stronom następujące informacje.

promptly publish in the same manner all modifications to such measures, and shall within a reasonable time inform each other of any such modifications.
państwo CARIFORUM‑sygnatariusz niezwłocznie opublikuje w ten sam sposób wszystkie zmiany takich środków i w rozsądnym czasie poinformuje pozostałych o każdej takiej zmianie.

without significant inconvenience, in reasonable time and in a commonly used data format;
bez poważnych niedogodności, w rozsądnym terminie i w powszechnie używanym formacie danych;

seed potatoes in reasonable time;
pomimo złożenia zamówienia przez odbiorcę w stosownym czasie;

Mr Langen said that the Commission study on Opel should be completed within a reasonable time.
Pan poseł Langen powiedział, że Komisja powinna dokonać analizy sytuacji Opla w rozsądnym czasie.

If we are unable to resolve any such dispute within a reasonable time(not to exceed thirty(30)
Jeśli rozstrzygnięcie sporu okaże się niemożliwe w racjonalnym czasie(nieprzekraczającym trzydziestu(30)

The consumer shall be entitled to retrieve the content without significant inconvenience, in reasonable time and in a commonly used data format; and.
Konsument ma prawo odzyskać te treści bez poważnych niedogodności, w rozsądnym terminie i w powszechnie używanym formacie danych oraz.

Betafer will execute in a reasonable time, the remedy agreed.
Betafer zostaną przeprowadzone w rozsądnym czasie, środek zgodził.

The determining authority shall give applicants notice within a reasonable time of the decision taken on their application.
Organ rozstrzygający powiadamia osoby ubiegające się o ochronę międzynarodową w rozsądnym terminie o decyzji podjętej w sprawie ich wniosku.

AMPLEXOR shall have reasonable time to inspect or test the Goods and/or Services and to report any defects to Supplier.
AMPLEXOR przeprowadza kontrolę lub próby Towarów i/lub Usług w uzasadnionym terminie oraz zgłasza ewentualne wady Dostawcy.

business investment can be justified in a reasonable time period.
inwestycja biznesowa może być uzasadniona w rozsądnym czasie.

The experience gained since 2003 has shown that the translation resources available on the market were inadequate to translate the information sheets into all the languages in reasonable time.
Doświadczenie uzyskane od 2003 r. wykazało, że dostępne na rynku środki nie wystarczają do przetłumaczenia wspomnianych formularzy na wszystkie języki w rozsądnym terminie.

eAgronom shall send the Client Content in reasonable time.
eAgronom odeśle Treści Klienta w rozsądnym czasie.

In particular, the reasonable time for completing a repair or replacement should be objectively ascertained,
Zwłaszcza rozsądny czas na wykonanie naprawy lub wymianę towaru powinien zostać obiektywnie oceniony,

reach speeds that could allow near-star exploration in a reasonable time frame.
która mogłaby umożliwia eksplorację gwiazdy zamknij w rozsądnym terminie.

to cover the accrued in recent years Altverbindlichkeit the forwarding Peisker in reasonable time can, so the next restructurer Giel.
na pokrycie narosłych w ostatnich latach Altverbindlichkeit Peisker spedycja w rozsądnym czasie może, więc następnym Giel restructurer.

If there is reasonable time and the skipped player has not spoken up by the time substantial action(Rule 35) OOT occurs to his.
Jeśli jest rozsądny czas i pomijane gracz nie mówił aż do czasu znacznego działania(art. 35) OOT występuje do jego.

it is to be read as a reference to the time when the consumer had reasonable time for the installation.
1 lit. b chodzi o moment, do którego konsument miał rozsądny termin na dokonanie instalacji.

public hearing within a reasonable time before an independent and impartial court.
który powinien się odbyć w rozsądnym terminie przed niezależnym i bezstronnym sądem.