REASONABLE TIME in Romanian translation

• timp rezonabil
• un termen rezonabil
• o perioadă rezonabilă de timp
• o oră rezonabilă
• de timp acceptabil
• rezonabil de la data

Examples of using Reasonable time in English and their translations into Romanian

np space can be computed in reasonable time.
NP pot fi calculate în timp rezonabil.

If not taken within a reasonable time, it is taken into custody by the AIRLINE you traveled with that may charge you a storage fee.
Dacă nu îl luați într-o perioadă rezonabilă de timp, el este preluat în custodia COMPANIEI AERIENE cu care ați călătorit, care vă poate percepe o taxă de depozitare.

The right to a reasonable time is not a right to impunity
Dreptul la un termen rezonabil nu este un drept la impunitate

The competent authority shall take all possible steps to respond to the request within a reasonable time.
Autoritatea competentă ia toate măsurile necesare pentru a răspunde cererii în timp rezonabil.

The gambling organizer will solve the complaint in a reasonable time, but not longer than 14 days since its filing.
Organizatorul de jocuri de noroc soluţionează reclamaţia într-un termen rezonabil, dar nu mai mare de 14 zile de la data înregistrării reclamaţiei.

technologies such as M-TV, reaching a critical mass in a reasonable time is crucial for take-up and deployment.
este foarte important pentru pătrunderea lor pe piaţă şi pentru exploatarea acestor tehnologii să se atingă o masă critică într-o perioadă rezonabilă de timp.

go to bed by herself at a reasonable time every evening?
să meargă singur la culcare la o oră rezonabilă în fiecare seară?

Liquidity providers that have persistent issues with asymmetric slippage that cannot be resolved within reasonable time will no longer be used.
Furnizorii de lichiditate care au probleme persistente cu slippage-ul asimetric care nu pot fi soluționate în timp rezonabil nu vor mai fi utilizați.

We will respond to you within a reasonable time and within the time limits established by applicable law.
Vă vom răspunde într-un interval de timp acceptabil și, în orice caz, în termenul stabilit de legea aplicabilă.

giving the bank reasonable time to remove the deficiencies related to the outsourced activities/operations.
acordînd băncii un termen rezonabil pentru înlăturarea deficienţelor legate de activităţile/operaţiunile externalizate.

Vehicle holder has not given ŠKODA the opportunity to deal with the issue within a reasonable time frame.
Proprietarul autovehiculului nu a oferit ŠKODA posibilitatea să se ocupe de aceasta chestiune într-o perioadă rezonabilă de timp.

We will respond to you within a reasonable time and, in any event, within the time limits established by applicable law.
Vă vom răspunde într-un interval de timp acceptabil și, în orice caz, în termenul stabilit de legea aplicabilă.

obligation to insist on free access to justice for a fair trial in a reasonable time.
realizarea liberului acces la justiţie, pentru un proces echitabil şi într-un termen rezonabil.

should be provided for a reasonable time.
trebuie furnizate pentru o perioadă rezonabilă de timp.

An application for relief may be filed only within a reasonable time after the defendant has knowledge of the judgment.
O cerere de repunere în termen poate fi formulată numai într-un termen rezonabil de la data la care pârâtul a luat cunoștință de hotărâre.

WTO Members have agreed in the TBT Committee that a 60- 90 day period is considered a reasonable time.
Membrii OMC au convenit, în cadrul Comitetului BTC, că o perioadă de 60-90 de zile este considerată un termen rezonabil.

The vehicle holder has not given Volkswagen Group the opportunity to deal with the issue within a reasonable time frame.
Proprietarul autovehiculului nu a oferit Audi posibilitatea să se ocupe de aceasta chestiune într-o perioadă rezonabilă de timp.

The experience gained since 2003 has shown that the translation resources available on the market were inadequate to translate the information sheets into all the languages in reasonable time.
Experiența acumulată din 2003 a scos, într-adevăr, în evidență o lipsă de resurse de pe piață pentru a traduce aceste fișe în toate limbile într-un termen rezonabil.

And if you can't come in here at a reasonable time, then you don't need to go out.
Si daca nu poti veni la o ora rezonabila, atunci nu iesi afara.

The aim is to give the air carriers a reasonable time to solve the problem
Scopul este de a le oferi transportatorilor aerieni o perioadă de timp rezonabilă pentru a rezolva problema