Examples of using Reasonable doubt in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are entitled to raise reasonable doubt.
He was proven guilty beyond a reasonable doubt.
A fost dovedit vinovat dincolo de orice îndoială rezonabilă.We haven't proved guilt beyond a reasonable doubt.
Noi nu s-au dovedit vinovat dincolo de orice îndoială rezonabilă.Ending in a textbook case of reasonable doubt.
Terminarea într-un caz manual de îndoială rezonabilă.Absolutely, beyond any reasonable doubt.
Absolut, dincolo de orice îndoială rezonabilă.Reasonable doubt in this case abounds.
Îndoiala rezonabilă în acest caz abundă.Reasonable doubt, Your Honor.
Îndoiala rezonabilă, dnă judecător.I'm studying cases in which there was reasonable doubt and they still hanged.
Am studiat cazurile lor, care prezentau dubii rezonabile, şi totuşi ei au fost spânzuraţi.We argue it, it gets us reasonable doubt; gets us off the hook with Joey.
Sustinem asta, obtinem îndoiala rezonabila, si scapam de Joey.I think he has reasonable doubt, and he should.
Cred că are îndoieli rezonabile şi le are.They have got all the reasonable doubt they need.
Au toate îndoielile rezonabile au nevoie.Reasonable doubt.
Îndoiala rezonabilă.The jury will have their reasonable doubt, and I go free.
Juriul va avea îndoieli rezonabile ale acestora, Și mă duc gratuit.All the reasonable doubt you just handed Mr. Robinette.
Toată îndoiala rezonabilă tocmai l-ați înmânat domnului Robinette.And I see a little tsunami of reasonable doubt.
Iar eu văd un pic tsunami de îndoieli rezonabile.Exploring reasonable doubt, that's our job.
Treaba noastră e să cercetăm îndoiala rezonabilă.But enough to raise reasonable doubt.
Dar e suficient pentru a ridica îndoieli rezonabile.Witnesses, gunshots, videotape… where's the reasonable doubt, Johnny?
Martori, focuri de armă, banda video. Unde e îndoială întemeiată, Johnny?we have reasonable doubt.
avem îndoieli rezonabile.You, you do realize that that could spell reasonable doubt.
Îți dai seama că asta aduce îndoieli rezonabile.
