REASONABLE DOUBT in Polish translation

• uzasadnione wątpliwości
• wszelką wątpliwość
• rozsądną wątpliwość
• racjonalnej wątpliwości
• zasadnych wątpliwości
• sensowna wątpliwość
• uzasadnioną wątpliwość
• uzasadniona wątpliwość
• uzasadnionych wątpliwości
• wszelką wątpliwością

Examples of using Reasonable doubt in English and their translations into Polish

Yeah, and that's enough to give the jury a reasonable doubt.
Taa, i ta uzasadniona wątpliwość będzie wystarczająca dla Ławy Przysięgłych.

Without Barnes there was reasonable doubt.
Bez Barnesa mieli uzasadnioną wątpliwość.

There's more than enough reasonable doubt.
Istnieje dużo, wystarczająco dużo uzasadnionych wątpliwości.

Reasonable doubt aside, Dennis blew up a drug den in Overtown.
Uzasadnione wątpliwości idą na bok, narkotykową w Overtown. Dennis wysadził melinę.

He was proven guilty beyond a reasonable doubt.
Udowodniono mu winę ponad wszelką wątpliwość.

Sure, reasonable doubt for both.
Pewnie, uzasadniona wątpliwość dla obydwu.

My client should go free because of reasonable doubt.
Mój klient powinien zostać uwolniony z powodu uzasadnionych wątpliwości.

He's making things up to create reasonable doubt.
Zmyśla, by stworzyć uzasadnioną wątpliwość.

And that's something that's very valuable in our system. But we have a reasonable doubt.
Ale mamy uzasadnione wątpliwości, a to cenna rzecz w naszym systemie.

No! We haven't proved guilt beyond a reasonable doubt.
Nie dowiedliśmy winy ponad wszelką wątpliwość.

Reasonable doubt, Mrs Coulter,
Uzasadniona wątpliwość, Pani Coulter,

Couldn't that create reasonable doubt?
Czy to nie stworzyło by uzasadnionych wątpliwości?

We have still got reasonable doubt.
Wciąż mamy uzasadnioną wątpliwość.

And there's your reasonable doubt right there.
To są właśnie uzasadnione wątpliwości.

We need to be sure beyond reasonable doubt.
Musimy być pewni ponad wszelką wątpliwość.

Reasonable doubt, Mrs Coulter, that's all I'm after. It absolutely is.
Uzasadniona wątpliwość, Pani Coulter, Zdecydowanie tak.

It's enough for reasonable doubt.
To wystarczy do uzasadnionych wątpliwości.

You have that presumption of innocence and a reasonable doubt.
Tak. Mamy domniemanie niewinności i uzasadnioną wątpliwość.

You're innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt.
Jesteś niewinna, aż ktoś udowodni ci winę ponad wszelką wątpliwość.

But we have a reasonable doubt.
Ale pojawiły się uzasadnione wątpliwości.