Examples of using Reasonable doubt in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mr. Stephanian did not name any person towards whom he would have had a reasonable doubt of being involved in the crime of robbery.
El Sr. Stepanian no dio el nombre de ninguna persona sobre la que tuviera dudas razonables de que hubiera participado en el robo.that no one was convicted if there was reasonable doubt about their innocence.
declarado culpable si existen dudas razonables sobre su inocencia.Species that would otherwise appear in Category A except that there is reasonable doubt that they have ever occurred in a natural state.
Especies que podrían estar en las categorías A o B, pero de las que se tienen dudas razonables de que jamás hayan sido observadas en estado natural.always have the reasonable doubt if everything is in order
tener siempre la razonable duda de si todo está en reglaAlthough the actions brought by the opposition parties against the results of the voting were rejected by the judicial authorities on grounds of form, a reasonable doubt persists.
Si bien los recursos interpuestos por aquellos partidos contra los resultados del escrutinio fueron denegados por las autoridades judiciales por cuestiones de forma, persiste una razonable duda.Reasonable Doubt on May 19, 2011- Norm Silverman as the guest
they're looking more than reasonable doubt.
del forense en duda. Ellos buscan mas que duda razonable.There is simply no evidence that would allow you to conclude… beyond all reasonable doubt, that Kelly Nolan killed her husband.
No hay pruebas para concluir más allá de la duda razonable, que Kelly Nolan Both pose the difficulty of basing reasonable doubt when operating certain procedural means to evidence.
Ambos plantean This qualification comes about if the IRS assumes reasonable doubt that the amount owed can be collected in the foreseeable future through usual collection procedures.
Esta calificación se produce si I-if you're convinced beyond all reasonable doubt that my client voluntarily
Si están convencidos más allá de la duda razonable que mi cliente… voluntariamenteBut before we create reasonable doubt, we have to paint Daniel as sympathetic, which is why I have decided to open my argument by putting.
Pero antes de crear la duda razonable, tenemos que mostrar If I can't at least plant reasonable doubt in her mind, we might as well have taken the murder two deal.
Si no puedo al menos sembrar una duda razonable en su mente, podríamos asimismo haber llevado el homicidio a Equality before the law, reasonable doubt, sufficiency of the evidence,
Maybe he wanted to create reasonable doubt in the deliberation room to get Otis off. Just like Henry Fonda in 1 2 Angry Men.
Tal vez quería crear una duda razonable en la sala de deliberacion para liberarse de Otis, al igual que Henry Fonda en"12 hombres sin piedad.Hand the jury reasonable doubt on a platter, those boys go home clean.
Dadle al jurado una duda razonable en bandeja y los chicos se irán a casa sin cargos.Now, this is a classic strategy to cast reasonable doubt on your client by focusing on someone else.
Ahora, esta es una estrategia clásica para poner en duda razonable sobre su cliente enfocándose sobre alguien más.Reasonable doubt as to whether or not she did it. No evidence of intent,
La duda razonable de si lo hizo o no ninguna prueba de intención,Their burden to disprove beyond all reasonable doubt, according to their lead detective, they can't meet it.
The evidence levelled against any suspect must be beyond reasonable doubt, something that is difficult,
