REASONABLE GROUNDS IN SPANISH TRANSLATION

• motivos razonables
• fundamentos razonables
• bases razonables
• causa razonable
• motivos racionales
• motivos justificados
• una justificación razonable
• motivo razonable
• fundamento razonable
• base razonable

Examples of using Reasonable grounds in English and their translations into Spanish

This has been interpreted to mean that there are reasonable grounds to believe that the accused has committed the crimes alleged.
Esto ha sido interpretado en el sentido de que hay fundamentos suficientes para creer que el acusado ha cometido los crímenes que se le imputan.

These intermediate standards include reasonable grounds for suspicion, reasonable grounds for belief, and proof on the balance of probabilities.
Estos criterios intermedios abarcan los motivos razonables para sospechar los motivos razonables para creer algo y la prueba del equilibrio de probabilidades.

a tenant may not be evicted without reasonable grounds.
no se puede desalojar a un arrendatario sin razones suficientes.

relative and other reasonable grounds.
para visitar a familiares o por otros motivos razonables.

Prior to the amendments, there was no requirement of belief on reasonable grounds that a summons would be ineffective.
Antes de las enmiendas, la Ley no incluía el supuesto de la creencia fundada en motivos racionalmente bastantes de que la citación judicial sería ineficaz.

The Commanding Officer may not refuse a request for a visit by counsel without reasonable grounds.
El Jefe, no puede denegar una solicitud de visita formulada por el defensor sin motivos valederos.

reflection period where it has established that there are reasonable grounds to believe a person is a victim of trafficking in persons within[…]
concederá un período de recuperación y reflexión cuando se haya establecido que existen motivos razonables para creer que una persona es víctima de la trata de personas dentro de los[]

On the basis of their testimony, the Trial Chamber may conclude that there are reasonable grounds for believing that the accused has committed the crimes charged in the indictment,
Sobre la base de su testimonio, la Sala de Primera Instancia puede llegar a la conclusión de que existen fundamentos razonables para considerar que el acusado ha cometido los crímenes de los que se lo acusa

In case if there are reasonable grounds to believe that you have registered
En caso de que existan motivos razonables para creer que se ha registrado

the respondent engaged in cyber bullying and there are reasonable grounds to believe they will continue to do so,
la parte demandada participa en acoso cibernético y hay bases razonables para creer que mantendrá dicha actividad,

Reasonable grounds to believe that the documentation
Fundamentos razonables para considerar que la documentación

or if there are reasonable grounds to suspect that an employee has a pesticide illness,
o si hay motivos razonables para sospechar que un empleado tiene una enfermedad causada por pesticidas,

The direction is only issued if the district judge is satisfied that there are reasonable grounds for believing that the person intends to depart
La orden sólo podrá expedirse si a criterio del juez de distrito existen motivos racionales para creer que la persona tiene la intención de marcharse

The Court held that the employer may be entitled to decline to enter a MECA after bargaining if it had a genuine reason and reasonable grounds, but on the facts it was premature for the employer to make that assessment.
Agregó que el empleador puede tener derecho a negarse a celebrar un MECA después de negociar, si tiene razones genuinas y fundamentos razonables para ello, pero que, a la luz de los hechos del caso, era prematuro que el empleador realizara esa evaluación.

control when they have reasonable grounds for believing that they“may cause substantial pollution of or significant and harmful changes to
control cuando tengan motivos razonables para creer que“pueden causar una contaminación considerable del medio marino

have not been concluded, and there are reasonable grounds that an external NCB asset forfeiture order may be made.
no se han concluido y existen bases razonables para que pueda expedirse una orden externa de decomiso de activos NCB.

Act further provides that any person having reasonable grounds for believing that any child
jóvenes también establece que cualquier persona que tenga motivos justificados para creer que un niño

Any State which has reasonable grounds for believing that a ship flying its flag is engaged in illicit traffic in narcotic drugs
Todo Estado que tenga motivos razonables para creer que un buque que enarbola su pabellón se dedica al tráfico ilícito de estupefacientes

other judicial officer in order to establish that there are reasonable grounds for detaining the person accused.
otro funcionario judicial a fin de establecer si hay fundamentos razonables para detener a la persona acusada.

are taken on reasonable grounds and in accordance with a procedure established by law.
se han adoptado por motivos racionales y de conformidad con un procedimiento establecido por la ley.